"Yankee Doodle Dendy" ir oriģinālais diska ieraksts

Jūs un jūsu mazulis zināt šo Revolucionārā kara laikmeta bērnu dzejoli, taču nevienam no jums nav ne jausmas, kāpēc mūsdienu amerikāņi joprojām to dzied. Tas nezīmē glaimojošu mūsu dibinātāju portretu. Tam arī nav nekāda sakara ar Kraft Mac & Cheese. Kāpēc tas joprojām ir bērnu kanonā?

Lūk, ātrā atbilde uz aktuālo jautājumu: dziesma “Yankee Doodle” būtībā bija viena no Amerikas vēsturē pirmajām disku dziesmām. Visai līnijai “iebāza spalvu vāciņā un nosauca to par makaroniem” nav nekāda sakara ar makaroniem. Patiesībā tā ir atsauce uz 18. gadsimta beigu augstumu neprātīga mode: Makaronu parūka. (Tas būtu 1770. gadu ekvivalents vīrietis bulciņa.) Briti runāja, ka jeņķi bija tik stulbi un bezšķirīgi, ka varēja viltot izsmalcinātu eiropiešu jūtīgumu, vienkārši ielīmējot putnu daļas savos ādas vāciņos. Slims apdegums, briti.

“Yankee” bija britu termins amerikāņu kolonistiem, pirms to Waffle House klienti kliedza uz ņujorkiešiem. Taču tas, iespējams, ir arī kļūdains vārda “Janke” izruna, kas ir izplatīts holandiešu koloniālais nosaukums. Lai gan “Doodle” nāk no vācu vārda

Dēdels, kas tulkojumā nozīmē “muļķis” vai “vienkāršs”. Tātad acīmredzami viņi nenovērtēja mūsu palīdzību. Tas bija britu armijas ķirurgs Dr. Ričards Šukburgs (ar tādu vārdu kā Schuckburgh, tam ir jābūt sāpīgam!) frāze lirikā ap 1755. gadu, atklāti ņirgājoties par koloniāļiem, kas kalpoja kopā ar britiem franču un indiešu laikā Karš.

Termins "Yankee Doodle Dendy" arī nozīmē, ka viņiem pietrūka britu kolēģu vīrišķības. (Sarkanie mēteļi nebija saistīti ar dzimumu mainīgumu.)

Amerikāņi nolēma pieņemt šo terminu, no kā jūsu bērns varētu mācīties. Un, saskaņā ar leģendu, amerikāņu armija sveica ģenerāļa Kornvolisa padošanos ar saviļņojošu dziesmas izpildījumu. Ja Alanisa Moriseta dziedāja “Ir kā 10 000 amerikāņu karavīru / Jortaunā dzied Yankee Doodle”, tā būtu precīzāka dziesma “Ironiski.”

Vēlāk tika pievienoti papildu panti, lai ņirgātos par britiem (un burtiski dziedātu Džordža Vašingtona slavinājumus). Taču par to, ka tas tiek pārvērsts par proamerikānisku frāzi, visbiežāk tiek piedēvēts Edvards Bangs, Hārvardas otrā kursa students, kurš arī bija protokolists 1776. gadā. (Pierādīt, ka Hārvardas nerdi vienmēr ir bijuši smieklīgi.) Metafora, ko varat izmantot ar savu Pārāk forši pamatskolniekiem, revolucionārais karš bija repa cīņa, un būtībā briti būtu uzvarējuši vai nebūtu tas 1776. gada remikss.