Redaktora piezīme: šis raksts ir atjaunināts ar jaunu informāciju par “Maclunkey”. Turpini lasīt!
Disney+ tika atklāts tikai vakar bet tas jau ir izraisījis vienu no vecākajām un strīdīgākajām pretrunām Zvaigžņu karu vēsturē: "Han nošāva pirmais.”
Atgriezīsimies uz minūti. Sākotnējā teātra izlaidumā Jauna Cerība (pirms filmai pat bija tādi subtitri), Han Solo slepus izšauj savu spridzinātāju pret Greedo, Rodiešu galvojumu mednieks mēģināja viņu apcietināt Mos Eisley Cantina, nogalinot viņu process. Solo ir meklēts noziedznieks, tāpēc bija loģiski, ka viņš ķērās pie slepkavības, lai izbēgtu no Džabas skavām.
Daudzi fani bija sašutuši, kad 1997. gada filmas īpašā izdevuma teātra griezumā Džordža Lūkasa vadītā komanda mainīja ainu tā, ka Grīdo vispirms šauj uz Hanu. Hana šāviens šajā versijā kļūst par pašaizsardzību, padarot to par radikālu novirzi no oriģināla. Lūkass to mainīja vēl dažas reizes. 2004. gada DVD versijās Lūkass mēģināja sadalīt atšķirību, liekot tām filmēt vienlaikus. Tāpat kā lielākā daļa vidusmēra pasākumu, tas nevienu īsti neiepriecināja. 2011. gadā bija vēl viena, nedaudz atšķirīga blasteru apmaiņas versija, kad Zvaigžņu karu filmas pirmo reizi nokļuva Blu-ray. Šajā versijā tas izskatījās pēc 2004. gada apmaiņas, taču mazāk nemierīgs un viltots. Toreiz mēs visi domājām, ka šis murgs ir beidzies.
Taču, pateicoties jaunajai Disney+ versijai, strīdi atkal ir radušies Jauna Cerība. Tajā ir iekļauti šīs ainas papildu labojumi, kurus, šķiet, vispirms pamanīja un precizēja Star Wars Visual Comparisons vietnē Twitter.
Ak dievs. Tas nav joks. pic.twitter.com/RMkh7Blg7D
— Zvaigžņu karu vizuālie salīdzinājumi (@StarWarsVisComp) 2019. gada 12. novembris
Manā agrā rīta skrubēšanas laikā šķiet, ka laiks ir noregulēts tālāk, un tagad viņi fotografē uz tā paša kadra. pic.twitter.com/5ZIC5w0kRW
— Zvaigžņu karu vizuālie salīdzinājumi (@StarWarsVisComp) 2019. gada 12. novembris
Šoreiz atšķiras tas, ka mums ir Twitter, un fani ātri devās uz platformu, lai izteiktu savas jūtas par šo jaunāko iejaukšanos.
Daudzi cilvēki koncentrējās uz “Maclunkey”, bezsubtitru līniju Greedo, šķiet, kliedz tieši pirms lāzera sprādzieniem sāk lidot.
Izdzēstā Greedo aina no filmas The Phantom Menace tagad ir daudz saprātīgāka. pic.twitter.com/rui0sZmACY
— Maiks Raiens (@mikeryan) 2019. gada 12. novembris
Iedomības gadatirgus ziņojumi ka tieši Džordžs Lūkass pārraudzīja šo jaunāko versiju, tāpat kā iepriekšējās versijas. (Lai gan Disnejs to vēl nav apstiprinājis.) Lai gan viņš pirms septiņiem gadiem pārdeva Lucasfilm Disnejam, viņš joprojām nevar pieņemt lēmumu par šo ainu, un Zvaigžņu karu fani ir joprojām dusmīgs. Viņi nav apmierināti ar pārmaiņām, taču ir grūti necienīt Lūkasa kā troļļa spējas, pat ja tās tikai liecina par viņa nespēju atstāt pietiekami labi vienatnē.
Bet saprotiet šo: Viens Zvaigžņu karu eksperts Braiens Jangs arī ir norādījis, ka "Maclunkey" ir pilnībā iepriekš izveidota lieta. “Hutšu” valodā (tā ir valoda, ko lieto Jabba Huts un viņa palīgi) tas nozīmē “Tas būs jūsu gals”. Tātad, acīmredzot, Greedo nolādēja Hanu. In Fantoma draudi, nekaunīgais podracers Sebulba saka “Maklunkijs”, jo, tāpat kā Grēdo, viņš ir vissliktākais.
Arī vārdu Maclunkey (vai neatkarīgi no tā, kā jūs to rakstītu) izmantoja Sebulba. Mana hutiešu valoda ir nedaudz sarūsējusi, bet, rupji tulkojot, tas nozīmē "Tev būs beigas" pic.twitter.com/wkktkZJXGW
— Braiens Jangs (@swankmotron) 2019. gada 12. novembris
Šeit ir vēl dažas no mūsu iecienītākajām reakcijām uz galaktikā esošajiem vecākajiem putekļiem.
“KO MACLUNKEY MUMS SASTĀ PAR STAR WARS 9. SĒRIJU” — ikviena sasodītā nederīga vietne šobrīd
— Maiks Drukers (@MikeDrucker) 2019. gada 12. novembris
ja jūs pievērstu uzmanību paplašinātajam Zvaigžņu karu kanonam, jūs zinātu, ka Maklunkijs ir Grīdo partneris, kuram bija viena nedēļa pēc pensionēšanās, kad Hans viņu nogalināja. rinda ir graujošs pārmetums
— Džeimss Veids (@jamesodinwade) 2019. gada 12. novembris
Džordžs Lūkass, turpinot mainīt 'A New Hope' un Greedo ainu, veido visu manu dzīvi.
Tas kosmiskais viltnieks, kas tiešsaistē saniknoja idiotus, lai gan viņš vairs nav atbildīgs, mani tikai uzmundrina 😂 #Maclunkey. pic.twitter.com/IpxyMao9N4
- Čārlijs "Maklunkijs" Ešbijs (@CMWAshby) 2019. gada 12. novembris
