Kad Džeimsa Slouna saprata, ka viņa ir tempā, lai uzstādītu personīgo rekordu Ironman 70.3 sacensībās Tempē, Arizonā oktobrī, viņa nolēma neapstāties, lai sūknētu. mātes piens kā viņa bija plānojusi. Tā vietā 34 gadus vecais Gaisa spēku štāba seržants sūknēts kamēr skrienot, ievietojot pienu CamelBak ūdens pudelē, ko viņa nēsāja līdzi atlikušajā sacensību laikā.
“Es biju paņēmis līdzi savu rokas sūkni un vienkārši nolēmu to izvēlēties. Es labi pavadīju laiku un vienkārši negribēju apstāties un zaudēt laiku savās sacīkstēs. paskaidroja divu bērnu māmiņa, kura jau martā laida pasaulē otro bērniņu. Viņa atzina, ka viņa "sākumā bija nervoza, ka es saņemšu dīvainus skatienus vai pat saņemšu diskvalifikāciju kailuma dēļ, bet es darīju visu iespējamo, lai piesegtu un panāktu, lai tas izdotos."
Sākumā daži cilvēki bija noraizējušies, sajaucot viņas zīdīšanas drānu kā pārsējus. Bet, kad viņi saprata, ko viņa dara, Slouna saka, ka reakcija bija ļoti pozitīva, piebilstot: "Es saņēmu dažus sieviešu skatienus, bet tie bija tikai plaši smaidi."
Un sūknēšana noteikti nepalēnināja aktīvā dienesta lidotāju. Slouna pabeidza skrējienu (kurā ietilpst 1,2 jūdzes, nobraucot 56 jūdzes ar velosipēdu un pēc tam noskrienot 13,1 jūdzes) sešās stundās, 12 minūtēs un 44 sekundēs — par veselām 30 minūtēm ātrāk nekā viņas iepriekšējā labākais.
Slouna, kura pagātnē ir arī aizvadījusi 2 pilnas Ironman sacīkstes, vēlas, lai citas sievietes saprastu, ka, ja viņa to spēj, viņas var arī: "Es ceru, ka [mans stāsts] var iedrošināt citas sievietes un mātes un tiešām ikvienu, kam daudz kas notiek dzīvības. Neatkarīgi no tā, ja kāds tic, ka var kaut ko darīt, viņš var to īstenot, jo tas ir iespējams.
