Sēžot uz interviju Vēlā izrāde ar Stīvenu Kolbertu, Kolberts jautāja Džūds Lovs par kļūdu, ko viņš pamanīja starp filmām. Cilvēks, kurš spēlē jauno Dumbldors pat nepamanīja šo nepārtrauktības kļūdu, līdz uz to viņam norādīja cits aktieris.
Pirmajā Fantastiski zvēri filmā, kad tiek pieminēts Gellerts Grindelvalds, viņa vārds tiek izrunāts “Grindelvalds”. Bet tā nav tā, kā to izrunā daži otrās filmas varoņi. Dumbldors sauc viņu par "Grindelvaldu", izrunājot "w", tāpat kā cilvēki, kas runā vāciski.
"Es viņu uzreiz nosaucu par "Grindlvaldu", pieņemot, ka tāpēc, ka man ar viņu ir ļoti laba draudzība, es to sapratu," viņš stāstīja Kolbertam. "Edijs Redmeins, kurš atveido lielisko Ņūtu Skamanderu, filmas pusceļā norādīja:" Es viņu tā nesaucu. Es viņu saucu par Grindelvaldu.’ Bet bija jau par vēlu. Es domāju, ka tas ir tāpēc, ka Albuss viņu labi pazīst, un kādā brīdī Gellerts teica: "Vai jūs, lūdzu, nosauciet mani par Grindelvaldu." Es pie tā palieku.
Kopš sākuma J.K. Roulingas burvju pasaules sāga, viņas varoņu vārdus fani ir izkausējuši. Pirmkārt, bija
Grindelvalds pat nav pirmais no Roulingas tumšajiem burvjiem, kuram ir vārds, kas izrunāts dažādos veidos. 2015. gadā Roulinga atklāja, ka visa pasaule, pat iemīļotās Harija Potera filmas, ir nepareizi nodēvējis viņa vārdu, kuru nedrīkst nosaukt. “T” Voldemortā klusē. Viņa vārds ir franču valoda, un tas ir jāizrunā kā "Vol-de-MOR." Varbūt tas ir tikai tāpēc, ka gadiem ilgi visi bija pārāk nobijušies, lai viņu tā sauktu, un viņi tomēr aizmirsa?
Tam, lai viņu vārdi tiktu nepareizi izrunāti globālā mērogā, tumšie burvji jāpadara traki, tāpēc mēs paliksim pie Grindelvalda ar burtu “W”.
