Vakar vakarā aktieris Deivids Hārbors, kurš spēlē taisno galveno Hoperu Svešas lietas un nākamajā spēlē spēlēs galveno lomu Elles zēns atsāknēšana, bija viesis Vēla nakts ar Stīvenu Kolbertu. Segmenta laikā viņš apsprieda, kā viņš jūtas par to, ka Merriams-Vebsters uzskaitīja viņu kā daļu no tēta bod burtiskās definīcijas. Par laimi, Harbor šķiet diezgan labi ar asociāciju.
Viss incidents sākās pagājušajā mēnesī, kad Merriams-Vebsters nosūtīja precizējošu tvītu par vārda “tētis bod” lietojumu, paskaidrojot: “Vārdā “tētis bods” vārds “tētis” tehniski joprojām ir lietvārds. Tomēr “tētis” padarītu to par īpašības vārdu.
Tā ir diezgan skaidra, bet svarīga atšķirība, kas mums visiem palīdzēs nodrošināt, ka mēs savā ikdienas dzīvē pareizi lietojam frāzi “tētis”. Lai pārliecinātos, ka nav neskaidrību par tēta bod definīciju, Merriam-Webster iekļāva arī vizuālo palīglīdzekli: gif tagad ikoniskais Chief Hopper tētis dejo. Tieši tā, Harbor kļuva par reālās dzīves versiju klasiskais joks, "Ja vārdnīcā uzmeklēsit BLANK, jūs redzēsit viņu seju."
Savā intervijā ar Kolbertu Hārbors sacīja, ka ir pagodināts saņemt vārdnīcas atzinību un pat atjaunoja Hoppera tēta deju, lai atzīmētu sasniegumu. Kolberts bija priecīgs par Hārboru, taču norādīja, ka viņa viesis patiesībā nav tētis, kas viņu padara par dīvainu izvēli, lai pārstāvētu visas tēva īpašības. Tomēr Hārbors iebilda, ka varbūt viņš ir tik labs aktieris, ka ir pārspējis vajadzību pēc bērniem, lai viņu uzskatītu par tēti. Punkts, Hoper.
Vārdā “tētis” vārds “tētis” tehniski joprojām ir lietvārds. Tomēr “tētis” padarītu to par īpašības vārdu. https://t.co/m7CyzRLgnHpic.twitter.com/2LnmL1SBnT
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) 2017. gada 8. decembris
Lai gan Hārbors tehniski var nebūt tētis, galvenais Hopers joprojām ir Demogorgonu cīnītājs un vafeļu gatavotājs, kuram mēs visi varam ticēt. Un par to Harboram un viņa tētim Bods vienmēr būs goda vārds Tēta slavas zālē.
