Pāris uzspridzinātas plastmasas caurules, kas izvilktas uz bērna rokām, nav paredzētas peldētājs drošs. Ūdens spārni, pludiņi, peldes, piepūšamās aproces vai kā vien vēlaties tos saukt, ir domāti kā kaut kas cits. "Viņi ir rotaļlietas”, saka Bendžamins Hofmans, Oregonas Veselības un zinātnes universitātes pediatrs. "Un jūs nevarat uzticēties rotaļlietai, lai glābtu bērnu."
Spēlēšana baseinā, ezerā vai okeānā ir svēta vasaras tradīcija daudzām ģimenēm, taču tā ir arī bīstama. ASV katru nedēļu no noslīkšanas mirst 12 bērni nevis nolaidīgu aprūpētāju dēļ, bet gan tāpēc, ka vienā mirklī var notikt nelaimes gadījums. "Lielākā daļa cilvēku par zemu novērtē noslīkšanas risku. Viņi nesaprot, cik tas ir ātri, klusi un ierasti,” brīdina Hofmans.
Tāpēc tik daudzi vecāki, īpaši jaunāki bērni, pamatoti vēršas pie flotācijas ierīcēm, lai palīdzētu nodrošināt savu bērnu drošību. Jebkura glābšanas veste vai peļķes džemperis, ko ir apstiprinājusi ASV krasta apsardze, to darīs. Šīs ierīces atbilst noteiktiem drošības standartiem, lai saglabātu to peldspēju, paliktu ieslēgtas un neļautu peldētāju sejām atrasties ūdenī. Izvēloties peldēšanas ierīci, Amerikas Pediatrijas akadēmija iesaka uz etiķetes meklēt USCG apstiprinājumu.
Ūdens spārniem nav šāda apstiprinājuma kāda iemesla dēļ: caurules var slīdēt vai tikt novilktas, atsprāgt vai lēnām iztukšot, atstājot nokarenu plastmasas gredzenu. Tomēr tie ir spilgti, peld, un tāpēc ir viegli nepareizi interpretēt to mērķi. "Tas sniedz vecākiem un bērniem nepatiesu drošības sajūtu," saka Kendisa Dī, pediatre no Alabamas universitātes Birmingemā. "Viņi domā, ka rīkojas pareizi."
Amerikas Pediatrijas akadēmija arī iesaka bērniem, kas vecāki par 1 gadu, lietot peldēšanas nodarbības ja iespējams, atjauninātā versijā maijā izdots politikas paziņojums. "Izaicinājums šajā jomā ir tas, ka visi 1 gadus veci bērni atšķiras viens no otra," saka Hofmans, viens no ziņojuma autoriem. Daži ir gatavi nodarbībām, bet daudzi 4 gadus veci bērni vēl nav gatavi.
Neatkarīgi no tā, kā jaunais peldētājs būtu ģērbies vai cik daudz peldēšanas nodarbību viņš ir apguvis, viņiem vienmēr ir nepieciešama uzmanīga, kompetents vadītājs tuvumā — kāds, kas koncentrējas tikai uz bērnu uzraudzību, var veikt CPR un jūtas ērti ūdens.
Un, ja bērns ir tikai iesācējs peldētājs, uzmanīgam aizbildnim vajadzētu atrasties ūdenī ar viņu ne vairāk kā rokas stiepiena attālumā. "Aprūpētājam vienmēr ir jābūt iespējai pieskarties bērnam ūdenī," saka Sāra Denija, Nationwide Children’s Hospital ārste un cita darba autore.
Neviena burvju rokas pludiņa nepasargās mazuli ūdenī. Tie ir lieliski piemēroti spēlēšanai pārliecinātiem peldētājiem, kā arī putu nūdeles un uzpūšamie vienradži un ūdens pistoles. Tomēr modram, vērīgam uzraugam to nevar aizstāt.