Viesuļvētra Marija skāra Puertoriko gandrīz pirms gada, un sala vēl nav atkopusies. Lai gan vētras laikā gāja bojā ļoti maz puertorikāņu, elektrības, tekoša ūdens un kritiskās infrastruktūras trūkuma dēļ viesuļvētras rezultātā gājuši bojā līdz pat 5000 cilvēku. Pat tagad tas elektrība lielākoties ir atjaunots, strāvas padeve ir periodiska, bieži rodas pārtraukumi, un morgi joprojām ir pilni ar nepieprasītiem līķiem. Arī bērnu ir mazāk — daudzi vecāki sūtīja savus bērnus uz cietzemi, lai viņi paliktu skolā. Bērni, kas paliek, saskaras ar nenoteiktību. Daudzi baidās. Tāpēc Edgardo Miranda-Rodrigezs nosūtīja varoni.
Miranda-Rodrigeza, tēvs komiksu autors, kurš vislabāk pazīstams ar sadarbību ar Run-DMC, bija nobiedēts no viesuļvētras Maria un vēl vairāk nobiedēts no sekojošā. Viņš redzēja draudus. Viņš neredzēja, ka valdība pastiprinās. Tātad Rodrigess izgudroja La Borinqueña, puertorikāņu supervaronis (īstajā vārdā: Marisol Rios De La Cruz), dzimis un audzis dzimis un audzis Bruklinā kas, pateicoties sastapšanās ar burvju kristāliem, var pacelt nokritušos elektrības stabus, lidot un kontrolēt laikapstākļus modeļiem. Jaunais varonis sadarbojas ar
Tēvišķīgi runāja ar Rodrigesu par viņa iedvesmu varonim, par to, kā viņa Nujoras bērni domā par Puertoriko un kāpēc bērniem ir vajadzīgs varonis, kas cīnās ar viesuļvētrām.
Kāpēc jūs gribējāt izveidot La Borinqueña?
Popkultūras ikonas veido mūsu identitāti, un mums kā krāsainiem cilvēkiem jau tagad ir jārisina tik daudz diskriminācija un rasisms. Kad mēs redzam personāžus, kas izskatās kā mēs un saista mūs ar īstu mantojumu, īstu vēsturi, tas notiek reti.
Es saprotu, ka vairāk cilvēku seko popkultūrai nekā reāliem notikumiem, tāpēc dažreiz vienīgais veids, kā palielināt izpratni, ir izveidot ikonu ar popkultūras etaloniem, taču tam ir reāli pasaules scenāriji. Tā ir graujoša apziņa…. Parādu krīze un PROMESA likumi, nesenā viesuļvētras Marija postījumi — es izmantoju tēlu, lai pacilātu cilvēkus, kā arī runātu par humanitāro krīzi. Šī ir stratēģiskā formula: izveidojiet lielisku ikonu, kas sakņojas kaut ko būtiskā.
La Borinqueña ir no Bruklinas. Taču viņas Bruklina neizskatās pēc ģentrificētās Bruklinas versijas, ko daudzi cilvēki iedomājas vai kurā dzīvo. Tas jūtas apzināti.
La Borinqueña noteikti ir no Bruklinas un mūsdienu Bruklinas. Viņa ir no Viljamsburgas dienvidu puses, Los Sures kā to joprojām sauc tur dzīvojošie. Tas nav bijis tik ģentrificēts kā Ziemeļviljamsburga. Vēl nē. Es gribēju, lai viņa dzīvotu šajā laikmetā un šajā apgabalā, jo ir daudz paralēles ar to, kas notiek Bruklinā un Puertoriko ģentrifikācijai. Simtiem gadu Puertoriko izmantoja cukura baroni, piemēram, Domino Sugar, kura galvenā mītne atradās tepat Bruklinā. Ir savdabīga koloniālisma vēsture, kas savieno abus. Šeit, Bruklinā, ir liels uzņēmums, kas nodod toksiskos atkritumus. Un Puertoriko ir pilsēta, ko sauc Peñuelas, kurā vēsturiski ir glabāti toksiskie pelni no ASV uzņēmumiem. Tas bija lielisks veids, kā panākt šo izpratni maniem lasītājiem.
Jūsu grafiskajā romānā supervaroņi salabo viesuļvētras Marija izpostīto Puertoriko. Tagad ir pagājuši daudzi mēneši kopš vētras. Sala joprojām ir krīzē. Ko patiesībā dara jūsu komiksu grāmata?
Es strādāju pie grāmatas jau divas nedēļas pēc viesuļvētras. Es biju Ņujorkas komiksu konferencē, reklamējot komiksu, jutoties noraizējies, jo joprojām nebiju dzirdējis no savas ģimenes. Cilvēki nāca uz manu stendu, raudāja un dalījās neapmierinātībā par ziņu un saziņas trūkumu no salas. Dens DidioDC komiksu līdzizdevējs bija kopā ar savu līgavu, kas ir puertorikāniete. Viņš paskatījās uz manu darbu un mīlēja to. Toreiz es izmantoju iespēju un tieši viņam jautāju: "Ko mēs darīsim Puertoriko labā?" Viņš atbildēja: "Cik drīz jūs varat sastādīt priekšlikumu?” Tajā nedēļā es parakstīju līgumu ar D.C. Comics, lai legāli izmantotu viņu varoņus, māksliniekus un rakstniekus projektu. Dens man iedeva carte blanche. Viņš tik ļoti ticēja projektam.
Gaismas joprojām bija izslēgtas, un cilvēkiem joprojām bija nepieciešama palīdzība. Es uzstājos, lai grāmata tiktu pabeigta viesuļvētras sešu mēnešu gadadienā. Mēs paziņojām, ka iepriekšējie pasūtījumi būs pieejami šajā datumā, un tas kļuva plaši izplatīts. Tas uzreiz kļuva par Amazon bestselleru.
Tātad, ko jūs darījāt ar ieņēmumiem?
Mana sieva palīdz ar filantropisko pusi. Mēs zinām, ka ir doma, ka Puertoriko iedzīvotāji tikai gaida izdales materiālus, tāpēc mēs vēlējāmies parādīt, ka salā ir organizācijas, kas katru dienu strādā uz vietas. Mēs aicinājām viņus pieprasīt dotācijas līdzekļiem, kas iegūti, pārdodot RicanStruction. Mums jau ir garš saraksts ar organizācijām, kuras, kā mēs zinām, veic darbu, un tiek atrastas jaunas.
Vai La Borinqueña kļūs par DC Visuma daļu? Vai nākotnē ir kāds CW seriāls?
La Borinqueña ir neatkarīga un vienmēr būs neatkarīga. Tajā neatkarībā ir daudz spēka un simbolikas.
Tātad, kas notiks La Borinquena?
Es padarīju La Borinqueña par studentu, jo tas ļauj lasītājam kopā ar viņu uzzināt par Puertoriko. Es vēlos, lai lasītāja atklāj Puertoriko caur viņas acīm. Kad es biju Puertoriko Comic Con, Sanhuanas mērs, Karmena Jūlija Krūza, tikās ar mani un pastāstīja, cik tāpēc mans darbs ir svarīgs. Esmu pārliecināts, ka La Borinqueña panākumi nozīmē, ka man ir patiesa atbildība turpināt šo darbu.
Jūs uzaudzināja māte Ņujorkā. Uz ko jūs skatāties, lai mācītos kļūt par tēvu?
Es paskatījos uz savu disfunkcionālo ģimeni, kas aug, un apzināti nolēmu vairāk būt klāt savu bērnu dzīvē un iekļaut viņus savā darbā. Mans vecākais nāk ar mani uz kongresiem. Es atbalstu savu jaunāko viņa profesionālajā modelēšanā, kas krāsaino vīriešu vidū ir retums.
Kad tu esi krāsu tēvs, tev ir stereotips pārvarēt. Tie stereotipi ir jāatspēko ne tikai sabiedrībai, bet arī sev.
