Visi vecāki vēlas iegūt ciešas attiecības ar saviem bērniem. Bet robežas, protams, ir jānosaka. Lieta un punkts: pagājušajā naktī, Džeimss Kordens atveda divas sievietes Vēlā, vēlā izrāde un lika viņiem sadarboties, izmantojot video tērzēšanu ar saviem tētiem, lai noskaidrotu, kurš tēva un meitas pāris pazīst viens otru vislabāk. Lietas, protams, kļuva diezgan neveiklas.
Kordena segmentā ar nosaukumu “Face Your Father” bija divas pieaugušas sievietes, vārdā Kortnija un Elisone, un viņu tēti Ričs un Breds. Spēle nekavējoties sākās potenciāli neērti, kad Kortnijai un Elisonei tika lūgts nosaukt sava tēva labāko kaitinoša īpašība, kas beidzās ar to, ka Elisone nepiemērotos brīžos mīļi piesauca savu tēti par viņa tieksmi uz “pievilcināšanu”.
Kā redzams klipā, no turienes tas kļuva daudz dīvaināks, jo Kordens abām meitām jautāja, vai viņu tēti kādreiz ir izklaidējušies, un šo jautājumu neviens nevēlas uzdot savam tēvam. Gan Ričs, gan Breds atklāja, ka viņi patiešām uztur kārtību zemākajā reģionā, par ko Kortnijas un Elisones sarūgtinājums. Vēlāk lietas kļuva vēl neērtākas visiem iesaistītajiem, jo meitām nācās uzminēt, vai viņu tēviem kādreiz ir bijis vienas nakts sakars. Protams, abi tēti miljoniem skatītāju, tostarp viņu meitām, ir izstāstījuši savas seksuālās vēstures intīmās detaļas.
Pēdējā daļā Kordens pagrieza skriptu, liekot tēviem uzminēt, vai viņu meitām ir kādi tetovējumi, par kuriem viņi nezina. Breds pārliecinoši atbildēja, ka Elisonei tādas nav, taču bija satriekts, uzzinot, ka viņa meitai uz dupša slepeni ir tetovējums ar marihuānas lapu.
Lai gan spēle varēja būt neērta tēvu un meitu duetiem, šķita, ka viņiem ir jautri uzzināt vienam par otru jaunas lietas. Cerēsim, ka neviena no atklātajām ziņām neizraisīs neveiklas sarunas Pateicības dienas vakariņās.
