Kas var tikai pacelties uz otro vietu panteonā dīvaini Hoaquin Phoenix televīzijas mirkļi, aktieris savā piekrišanas runā pagājušās nakts Zelta globusa ceremonijā izlaida vairākus “dūdus”. Acīmredzot, uzvarot par viņa veikums iekšā džokerislika Fīniksam justies kā nomest F-bumbu vai sešinieku. Diemžēl skaņas signāla pogas (vai šajā gadījumā skaņas izslēgšanas pogas) neprecīzais raksturs nozīmē, ka ikvienam mājās bija diezgan grūti saprast, ko viņš saka.
Runa sākās sakarīgi, ilggadējam vegānam pateicoties Holivudas ārzemju presei par to, ka “atpazīt un atzīta saikne starp dzīvnieku lauksaimniecību un klimata izmaiņas”. Bet balvu šova skeptiķis tam sekoja, sakot saviem kolēģiem nominantiem, ka "nav jāšanās. savstarpēja konkurence” un ka jebkāda uztvere tika “radīta, lai pārdotu televīzijas šova reklāmas”.
Ar to zvērests nebeidzās, tāpēc liela daļa Fīniksa runas netika pārraidīta amerikāņu raidījumā. Par laimi, aizjūras tīkli ne tuvu nav tik saspringti, un vismaz viens no tiem netraucēja cenzēt nerātnos vārdus.
Kāds Londonā dzīvojošs Twitter lietotājs domīgi ierakstīja un ievietoja video ar necenzētu, līkumotu runu.
Runas otra puse #ŽoakinsFēnikss ❤️ #Zeltapic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 2020. gada 6. janvāris
Citi citāti, kas NBC bija pārāk karsti, tostarp Fīnikss saviem kolēģiem kandidātiem teica: “Es esmu iedvesmots no jums. Es esmu tavs sasodīts students” un atvainojos džokeris režisors Tods Filipss: “Man tik ļoti sāp. Es nespēju noticēt, ka tu mani pacieti.
Fīnikss beidza savu runu ar (profānu) uzplaukumu.
"Pretēji izplatītajam uzskatam es nevēlos šūpot laivu, bet laiva ir sasodīti šūpota," tā sākās. Pēc a mana vaina Par pagātnes kļūdām viņš nepūlējās sīkāk stāstīt, Fonikss aicināja citus bagātos un ietekmīgos cilvēkus darīt kaut ko pret klimata pārmaiņām.
"Ir lieliski balsot, taču dažreiz mums ir jāuzņemas šī atbildība un jāveic izmaiņas un upuri savā dzīvē, un es ceru, ka mēs to varam izdarīt. Mums nav jābrauc ar privātām lidmašīnām uz Palmspringsu,” Fīnikss sacīja, kad ap viņu sāka virmot nopietni runājošā mūzika. "Liels paldies, ka pacietāt mani, es esmu tik pateicīgs."
Vienīgie cilvēki, kas ir pateicīgāki par Fīniksu? NBC vadītāji, kuri izvēlējās pārraidīt šovu ar nelielu kavēšanos, kas viņiem ļāva uzturēt ēteru tīru un FCC noturēt viņu muguru.
