Pirms 17 gadīgā Malala Jusafzai saņēma 2014. gada Nobela Miera prēmiju, viņa pateicības runu teica viens puisis: viņas tēvs Ziauddins. Galu galā tieši Zia atbalsts meiteņu tiesībām Pakistānas Svatas ielejā iedvesmoja viņa meitu BBC rakstīt par dzīvi Taliban laikā. Zia iedrošināja Malalu, kad viņa kļuva par starptautisku atpazīstamību ar pašas aizstāvības palīdzību un kad talibi atriebās ar šaušanu viņa meita galvā, viņš atstāja aiz sevis skolu sistēmu, kuru viņš pārraudzīja, lai būtu viņai blakus Anglijā visu savu ievērojamo laiku. atveseļošanās. Tātad, ko jūs sakāt savai meitai tieši pirms viņa kļūst par visu laiku jaunāko Nobela prēmijas laureātu?
"Es noskūpstīju viņu uz galvas un novēlēju viņai veiksmi," viņš smejoties saka. "Tieši tā."
Tavā TED runa, jūs apspriežat savu vēlmi stāties pretrunā spēcīgajiem spēkiem, kas jūsu kultūrā nosaka “godu” zēniem un “paklausību” meitenēm. No kurienes rodas šī vēlme, un kāpēc Svatas ielejā tā nav lielākam skaitam tēvu?
"Ir ļoti viegli dzīvot tā, kā dzīvo visi citi cilvēki, un ticēt, ka esam upuri visam, kas notiek sliktā sabiedrībā."
Parasti šīs divas vērtības – gods un paklausība – ārēji tās izskatās pozitīvas. Bet patriarhālas sabiedrības kontekstā ir problēmas. Zēni manto no saviem senčiem, ka viņu māsas ir kā viņu gods. Ikreiz, kad kaut kas notiek, viņi tiek kūdīti un iebiedēti savām māsām, pat nogalina, ja atrod viņu māsām ir aizliegtas attiecības ar zēnu vai jebkas, kas viņām nav pieņemams sabiedrību.
Otra vērtība, ko mēs saucam par paklausību un ko māca meitenēm – viņām vienmēr jāpakļaujas tam, kas ar viņām tiek darīts, un viņām nav tiesību kaut ko teikt. Ja viņi ir precējušies ļoti agri vai ja viņi ir precējušies ar kādu, kas viņiem nepatīk, neatkarīgi no tā, kādas tiesības viņu brāļi mājās pārkāpj, viņiem ir jābūt padevīgiem.
Kāpēc manī radās vēlme to mainīt? Kad es redzēju cilvēku ciešanas, jo īpaši sievietes — un pat zēni cieta —, jo es redzēju daudzus pārus, kuri tika nogalināti "goda slepkavību" vārdā. Viņi cieta, jo šī paklausības vērtība vai šī goda vērtība tā bija ļaunprātīgi izmantots. Manā sirdī dabiski bija vēlme mainīt šo situāciju.
Jūs jautājat, kāpēc daudzi tēvi nav tādi kā es, iemesls ir tāds, ka daudziem cilvēkiem sabiedrībā — neatkarīgi no tā, kurā sabiedrībā viņi atrodas — viņiem patīk dzīvot saskaņā ar esošajām vērtībām un normām. Ir ļoti viegli dzīvot tā, kā dzīvo visi citi cilvēki, un ticēt, ka esam upuri visam, kas notiek sliktā sabiedrībā. Ir ļoti grūti apstrīdēt tās normas un vērtības, kas ir pretrunā cilvēka pamattiesībām.
Jūs ļoti labi apzinājāties, ka jūsu uzskati par sievietēm padarīja jūs par mērķi tādām grupām kā talibi. Kā jūs nosvērāt šo risku pret savu vajadzību mudināt Malalu izteikt savas domas un dzīvot tā, kā viņa uzskatīja par pareizu?
Es vienmēr izaicināju talibus un izaicināju teroristus, kad strādāju par pedagogu un cilvēktiesību aktīvistu Svatā. [Kādā] ļoti lielā vecāku un studentu sapulcē netālu no estrādes bija vīrietis ar mazu meiteni klēpī. Runas laikā es viņu vienkārši paņēmu klēpī un jautāju cilvēkiem, vai jūs vēlētos nomirt vai paturēt savas meitas neziņā? Un sanākušie pacēla rokas un teica nē, mēs mirsim par tiesībām uz savu meitu izglītību. Tas bija tik iedvesmojoši, tik motivējoši.
"Es nekad nedomāju, ka talibi nāks, lai nogalinātu bērnu, īpaši sievieti. Viņi ir puštu, un tas ir kultūras ziņā nepieņemami.
Es mudināju runāt, bet nebiju domājusi, ka tas varētu būt saistīts ar tik lielu risku. Es nekad nedomāju, ka talibi nāks nogalināt bērnu, īpaši sievieti. Tā kā es zinu, ka lielākā daļa no viņiem ir no Svatas, un viņi ir puštu, un ir kultūras ziņā nepieņemami, ka jūs uzbrūkat sievietei un bērnam, tāpēc Malalai bija divas kultūras aizsardzības. Varu teikt, ka es nepareizi izlasīju vai nepareizi aprēķināju talibu ētiku, un tas, kas notika, bija šausmīgi.
Kā ar tavu sievu? Kā jūs abi novērtējāt tādas iespējas kā viņas uzaicinājums izveidot emuāru BBC, ja tas bija saistīts ar tik lielu risku?
Godīgi sakot, mēs nekad nedomājām, ka tā ir iespēja. Es domāju, ka mēs to uztvērām kā pienākumu. Tā kā, būdami norūpējušies Pakistānas un Svatas iedzīvotāji, mēs uzskatījām, ka mūsu pienākums ir nodrošināt, ka tiek pārkāptas mūsu pamattiesības un tiek veiktas šausmīgas zvērības un briesmīgi noziegumi. pret Svatas iedzīvotājiem un viņi ir necilvēcīgu zvērību un barbarisma upuri, mēs uzskatījām, ka mūsu pienākums ir runāt pret visu, kas notiek ar mūsu cilvēkiem. Un mana sieva, godīgi sakot, ir ļoti drosmīga, ļoti drosmīga sieviete, un viņa vienmēr iestājās par patiesību. Kā saka Svētais Korāns, taisnība, patiesība, tā nāks, un meli pazudīs, jo meliem ir jāiet.
Tagad, kad jūsu meita ir tikpat iesaistīta sieviešu līdztiesības un iespēju nodrošināšanā kā jūs, ko jūs esat iemācījušies, vērojot viņas darbu?
“Kad Malalu nošāva, viņa atdzima. Tagad viņa vada, un es esmu viens no viņas atbalstītājiem.
Es domāju, ka tagad viņa ir vairāk saderinājusies nekā es, ja godīgi. Pirms tam es biju savas mazās kopienas vadītājs Svatā. Es aģitēju par izglītību, es aģitēju par sieviešu tiesībām, es aģitēju par bērnu tiesībām un dzīves dēļ. Tajā pašā vidē un ar iedzimtu aizraušanos ar cilvēktiesībām Malala man pievienojās kā pavadonis tajā kampaņa. Bet, kad Malalu nošāva, viņa atdzima. Tagad viņa vada, un es esmu viens no viņas atbalstītājiem. Ir miljoniem atbalstītāju, un es esmu viens no tiem. Esmu atklājusi, ka viņa ir veiksmīgāka par mani, gudrāka par mani un izturīgāka par mani. Esmu no viņas daudz ko iemācījies. Es domāju, ka tēvam, iespējams, tēvs vienmēr māca. Viņam vajadzētu mācīt. Taču es mācos no saviem daudzajiem studentiem un jo īpaši no viņas, es uzzināju, kā būt godīgam un godīgam pret sevi un kā būt godīgam un godīgam pret citiem. Un es no viņas iemācījos, kā būt skaidram redzējumā un mērķos. Tā arī es no viņas esmu iemācījies, kā būt pāri slavas un vārda kārei, kā būt patiesam un vienkāršam.
Jūs pats esat diezgan drosmīgs puisis, bet ko jūs esat iemācījušies par drosmi no Malalas?
"Tas patiešām iedvesmo, un es varu vienkārši teikt, ka viņa ir drosmīgāka par mani."
Es domāju, ka mēs vislabāk varētu aplūkot viņas ceļojumu pirms uzbrukuma viņas dzīvībai un pēc uzbrukuma viņas dzīvībai. Godīgi sakot, es viņu tiešām esmu atradusi drosmīgāku par sevi, jo atceros to, kad mēs kādreiz uz to braucām dažādi semināri un dažādas konferences, un mēs mēdzām runāt par tiesībām uz izglītību, es mēdzu kompromisu. Es viņai mēdzu teikt: “Ak, skaties Malala, nenosauc talibus, viņi ir teroristi, nenosauc viņu vārdus, jo viņi ir bīstami cilvēki." Un, kad viņa stāvēja pie tribīnes, viņa vienmēr tos nosauca, neskatoties uz manu padomu nesaukt vārdus viņiem. Un pēc vissmagākās traumas, no kuras Dievam bija jāpasargā ikviena persona, katrs bērns… viņai pietika noturības un drosmes izturēt atkal un runājiet ar drosmīgāku, lielāku apņēmību, lielāku izturību, par bērnu tiesībām, par sieviešu tiesībām un par tiesībām izglītība. Tāpēc es domāju, ka tas patiešām iedvesmo, un es varu vienkārši teikt, ka viņa ir drosmīgāka par mani.
Kādu padomu jūs varat dot tēvam, kura bērni atrodas līdzīgā situācijā kā Malalai?
Es ieteiktu visu to kopienu vadītājiem, kurās ir konflikts, visu to valstu vadītājiem, kuras ir konfliktā vai cieš no terorisma: neesiet liekuļi un neatvainojieties par terorismu, un neesiet gļēvi, kad runa ir par jūsu bērniem tiesības. Esiet drosmīgs un aizstāviet savus bērnus. Tas ir jūsu, nevis jūsu bērnu pienākums. Nepalaidiet viņiem neveiksmi. Sabiedrības vecāko pienākums ir aizsargāt savus bērnus un pieņemt pareizos lēmumus, lai viņu bērni būtu drošībā. Es nevēlos, lai neviens tēvs būtu tādā situācijā, kādā biju es.
Kā ir skatīties, kā jūsu meita pieņem Nobela miera balvu?
Tas bija goda brīdis. Es domāju, ka šī meitene, viņa saņem Nobela Miera prēmiju, un viņa pieder nācijai, kas ir bēdīgi slavena ar terorismu, un tagad šī 17 gadus vecā meitene paceļ miera karogu. Miers un izglītība. Viņas reģionā ir sabombardētas 400 valsts skolas, un viņa paceļ sabiedrības izglītības lāpu un miera karogu, un viņa ir tur, lai vadītu pasauli. Man tas bija patiesas laimes mirklis, es domāju, ka tēvam, kas var būt vairāk par to?
