Tv-programma's kunnen niet veel meer krijgen joods dan De Goldbergs, maar vooral in het begin van de langlopende serie werd het jodendom en vooral de bijbehorende feestdagen zelden in de verhalen meegenomen. Dat veranderde in 2015 met de 10e aflevering van seizoen drie, die ironisch genoeg 'A Christmas Story' heette.
Die titel was eigenlijk volkomen logisch. Joden hebben echt niet veel te doen Chanoeka behalve de menora aansteken, de gebeden opzeggen en geschenken uitwisselen. Het draait allemaal om traditie en het eren van het Lichtfestival, en om bij familie te zijn. Maar - en het is mega maar - er zijn acht nachten van. Het proces, zelfs voor sommige van de meest oplettende mensen, wordt repetitief, en kinderen zullen je in niet mis te verstane bewoordingen vertellen dat de geschenken hebben de neiging om junkier en junkier te worden, en ook steeds minder duur, overgaand op ondergoed en tandenborstels en dekken van kaarten.
Hoe dan ook, om de opwinding van haar familie over Chanoeka op te drijven, begint Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey) om de vakantie nog leuker te maken Kerst-y, het kopen van een Chanoeka-struik ("een feestelijke vormsnoei"), Chanoeka-sokken en blauw-witte truien, en het nasynchroniseren van de gelegenheid Super Chanoeka. Alle cadeaus worden op nacht acht uitgedeeld. En in plaats van zuurstokken presenteert ze blauwe Chanoeka J's (zoals in blauwe, omgekeerde snoeprietjes, waarbij de J het woord Jood vertegenwoordigt?). Ondertussen proberen de broers Barry (Troy Gentile) en Adam (Sean Giambrone) wat tijd door te brengen en naar de kerstklassieker te kijken, omdat ze thuis zijn van school voor de vakantie.
Zoals vaak gebeurt op De Goldbergs, goedbedoelde Bev gaat over de top. Maar voordat ze dat doet, scoort ze punten door de buitenkant van het huis in wit en blauw te verlichten. En Erica (Hayley Orrantia) houdt van haar gitaar: "Oh mijn God, het is alsof ik je een lijst heb gegeven met dingen die ik wilde... en je hebt het echt gekocht!" Voer Pops in (George Segal), die gek wordt, eerst bij Neil Diamond die een kerstliedje zingt, en dan bij de boom en dan bij, nou ja, alles wat Bev heeft opgeklopt. "Handelen in je familietraditie is niet goed zijn in familie", harrumpeert hij. "Ik bedoel, wat nu, Sinterklaas?" En die binnenkomt, maar een boze Murray, die gewoon ho-ho-ho-ed is als kerstman voor de buren.
Later, walgend van het hele gebeuren, komt Pops binnen in een blauw-wit kerstmanpak en met een enorme chai-halsketting. Hij kondigt aan Bev - zijn dochter - aan dat hij Chanu-Claus is en "twee woorden samenvoegt die één aanstootgevend een, net als jij.” Het gaat allemaal letterlijk in vlammen op, voordat Pops Bev liefdevol, vaderlijk advies geeft. En dan gaat iedereen - de Goldbergs, de buren en Lainey - op pad voor de ultieme activiteit voor Joden met Kerstmis: Chinees eten.
"A Christmas Story", interessant genoeg, is niet prime Goldbergs. Het is goed, leuk, lief, grappig Goldbergs. Wat de aflevering echter speciaal maakt, is dat de show zijn joodsheid omarmt in combinatie met de personages, en het publiek thuis hoeft niet joods te zijn om het verhaal te begrijpen of zich te verhouden tot de Goldbergs’ beleven. Zoals Pops het treffend verwoordt: "Een deel van goed zijn in familie is weten waar je vandaan komt."
Laten we eens kijken naar wat Neil Diamond zingt: "De kerstman komt naar de stad."
Je kunt streamen De Goldbergs op Hulu.
