In de aflevering van gisteravond The Late Show met Stephen Colbert, toonde acteur Robert Corddry zijn nieuwste tatoeage, een baby-egel, en onthulde dat deze was gegeven door zijn zevenjarige dochter Marlo. Volgens Corddry begon het allemaal omdat Marlo dat altijd al wilde zijn een tatoeëerder. Op een dag, toen ze in de tattoo-studio van Corddry's vriend Scott waren, stelde Scott voor dat Marlo haar vader gewoon wat inkt zou geven. Corddry was het daarmee eens. Waarom? Omdat hij zoveel van zijn kleine meisje houdt
Colbert, zelf ook een vader, geloofde niet dat Corddry hem een tatoeage zou laten zetten door een zevenjarige. Maar toen Corddry zijn redenering uitlegde, kwam de gastheer snel langs. Gelukkig voor Corddry deed Marlo het goed. Corddry pronkte met de tatoeage, die op zijn kuit zit, en het publiek en Colbert merken blij op dat ze het "verdomd goed" deed. Daarna gaat Corddry in op volledige trotse vader-modus, herinnerend aan de focus van zijn dochter tijdens de sessie, en dat de enige instructie die ze nodig had, was dat Scott haar vertelde de naald naar beneden te drukken moeilijker. Toch laat Colbert hem weten dat hij, op basis van de geïmproviseerde aard van de inkt, 'nu waarschijnlijk in een bende zit'.
Nu is Corddry geen onbekende in tatoeages en de Scott die hij noemt, is waarschijnlijk tattoo-artiest Scott Campbell die heeft hem eerder geïnkt. Dus Marlo had behoorlijk goed toezicht. Toch moeten we het aan Corddry afstaan voor het onmiddellijk aanbieden van een stukje huid om zijn dochter te helpen haar droom te verwezenlijken. En omwille van hem zijn we blij dat Marlo een vaste hand had.
