Jij en je peuter kennen dit kinderrijmpje uit de Revolutionaire Oorlog, maar jullie hebben geen van beiden enig idee waarom moderne Amerikanen het nog steeds zingen. Het schetst geen flatterend portret van onze stichtende burgers. Het heeft ook niets te maken met Kraft Mac & Cheese. Waarom staat dit nog in de kindercanon?
Hier is het snelle antwoord op de brandende vraag: het nummer "Yankee Doodle" was eigenlijk een van de eerste diss-tracks van de Amerikaanse geschiedenis. De hele regel "een veertje in zijn muts steken en het macaroni noemen" heeft niets met pasta te maken. Het is eigenlijk een verwijzing naar het hoogtepunt van de late 18e eeuw gekke mode: De macaroni-pruik. (Dit zou het equivalent van de jaren 1770 zijn van de mannenknot.) Wat de Britten zeiden, is dat de Yankees zo dom en klasseloos waren dat ze een verfijnde Europese gevoeligheid konden vervalsen door delen van vogels in hun wasbeermutsen te steken. Ziek branden, Britten.
"Yankee" was een Britse term voor de Amerikaanse kolonisten voordat het was wat klanten van Waffle House tegen New Yorkers schreeuwden. Maar het is waarschijnlijk ook een mislukte uitspraak van 'Janke', een veel voorkomende Nederlandse koloniale naam. Terwijl "Doodle" van het Duitse woord komt
De term "Yankee Doodle Dandy" is ook bedoeld om te impliceren dat ze de mannelijke mannelijkheid van hun Britse tegenhangers misten. (Roodjassen waren niet onder de indruk van genderfluïditeit.)
In een beweging waar je kind van zou kunnen leren, besloten de Amerikanen de term te omarmen. En volgens de legende begroette het Amerikaanse leger de overgave van generaal Cornwallis met een spetterende vertolking van het lied. Als Alanis Morissette "It's like 10,000 American Soldiers / Singing 'Yankee Doodle' at Yorktown" zong, zou het een nauwkeuriger tekst zijn geweest voor "Ironisch.”
Later werden extra verzen toegevoegd om de Britten te bespotten (en letterlijk de lof van George Washington te zingen). Maar de eer voor het omdraaien naar een pro-Amerikaanse uitdrukking wordt meestal gegeven aan Edward Bangs, een tweedejaarsstudent aan Harvard die in 1776 ook Minuteman was. (Bewijzen dat Harvard-nerds altijd grappig zijn geweest.) De metafoor die je kunt gebruiken met je... te cool voor een basisschoolleerling is, de Revolutionaire Oorlog was een rapgevecht, en eigenlijk zouden de Britten hebben gewonnen ware het niet die remix uit 1776.
