Een van de beste dingen die we voor onze kinderen kunnen doen, is ze voorlezen als ze jong zijn. Het is meestal ingebouwd in onze bedtijd routines met onze kinderen, terwijl ze steeds weer hetzelfde verhaal lezen terwijl ze het slapen proberen uit te stellen. Een van de meest populaire boeken voor kinderen is Goedenacht maan, geschreven door Margaret Wise Brown. Ik heb er een exemplaar van, mijn kinderen hebben er een exemplaar van en het is nog steeds een populair boek om nieuwe ouders cadeau te doen. Er zijn er meerdere geweest spin-offs en spoofs van het origineel, en het blijkt dat het misschien populairder was geweest als het niet voor een snobistische bibliothecaris in New York was.
De New York Public Library heeft een lijst vrijgegeven van de 10 meest uitgeleende boeken in zijn geschiedenis, en verrassend genoeg stonden er verschillende kinderboeken op de lijst. De eerste plaats was een boek voor kinderen; De besneeuwde dag door Ezra Jack Keats, De kat in de hoed door Dr. Seuss had de tweede plek, en er waren er meerdere op de lijst. Maar ontbreekt in de lijst is
De New York Library droeg het boek niet - het was in feite 25 jaar verboden omdat "invloedrijke New York Public Library" kinderbibliothecaris Anne Carroll Moore had zo'n hekel aan het verhaal toen het in 1947 werd gepubliceerd dat de bibliotheek het niet droeg... tot 1972.”
De kans is groot dat je nog nooit van Moore hebt gehoord, maar ze was behoorlijk belangrijk in de wereld van de literatuur, vooral voor kinderen. Volgens een blogbericht geschreven door a kinderboekenblogger en voormalig bibliothecaris van de New York Public Library, Betsy Bird, Moore was “een van de eerste vrouwen die leiding gaf aan kindercollecties in een groot bibliotheeksysteem in de Verenigde Staten. Ze kwam op de voorgrond net na een tijdperk waarin kinderen helemaal niet in bibliotheken werden toegelaten.”
En dit gaf haar veel zeggenschap over wat voor soort boeken de New York Public Library zou dragen. Ze hield blijkbaar van boeken als Beatrix Potter en Het fluwelen konijn, verhalen waar sprake was van een hele wereld van magie en verbeelding. Dit wetende, is het gemakkelijk in te zien waarom het haar niet kon schelen goedenacht maan-Browns schrijfstijl was meer "kijkend naar de geest van een kind, opererend op het niveau dat een kind begrijpt", Bird vertelt Slate. "Ze probeerde op hun niveau te komen, terwijl Anne Carroll Moore zichzelf boven het niveau van de kinderen plaatste en aan hen overdroeg wat zij als het beste van het beste beschouwde."
25 jaar gingen voorbij goedenacht maan werd aan de bibliotheek toegevoegd om door gezinnen te kunnen worden uitgeleend - dus ze hebben wat in te halen en waarom het boek een eervolle vermelding kreeg in de meest uitgeleende boeken in de geschiedenis. “Door die verloren tijd is het boek voorlopig van de top 10 verdwenen. Maar geef het de tijd.”
