"Wat baat het een mens, als hij de wereld wint, maar zijn ziel verliest?"
Dit oude spreekwoord, uitgesproken door Jezus Christus (of, volgens eerstejaarsstudenten, Bob Marley), reflecteert op het idee van opoffering en prioriteiten. Het is een vraag die filosofen, kunstenaars en politici zich al duizenden jaren stellen? Is het de moeite waard om te krijgen wat je wilt als je al je moraal en integriteit moet opgeven om het te krijgen? En in de laatste aflevering van Miljarden, leren we dat voor Chuck het antwoord een volmondig en nadrukkelijk "Ja" is.
De aspirant-procureur-generaal staat in deze aflevering met zijn rug tegen een muur, wanneer hij ontdekt dat er een artikel zal worden vrijgegeven dat zal onthullen tijdens zijn tijd als procureur voor Southern District van de staat New York, Chuck weigerde Sugar Vape te vervolgen voor marketing aan kinderen, ondanks het feit dat hij beslist niet kindvriendelijk was (het is niet verwonderlijk dat de beslissing te wijten was aan het feit Dat De vader van Chuck
Dus wat doet Chuck? Hij ontmoet Axe en hij doet zijn vijand-in-frenemy een aanbod dat hij niet kan weigeren: help Chuck om gekozen te worden en hij zal onbeperkte toegang hebben tot gunsten van de procureur-generaal. Het is een duidelijke overwinning voor Axe en hij is het daar snel mee eens. Maar wanneer Chuck hem vraagt welke gunst hij wil, laat Axe hem huiverig weten dat hij zal incasseren 'als de oorlog voorbij is'.
Wat deze gunst ook is, het zal enorm zijn, maar voor Chuck is het idee van terugtrekken of opgeven zelfs geen optie. Om te krijgen wat hij wil, is hij bereid anderen pijn te doen, maar belangrijker nog, in ieder geval in de moreel corrupte Miljarden universum, hij is bereid zichzelf pijn te doen. Het doel heiligt altijd de middelen en hij zal meedogenloos liegen, bedriegen, stelen, verraden en zelfs zichzelf vernederen om te komen waar hij heen wil.
Dus hoe laag wil Chuck precies gaan om ervoor te zorgen dat hij de volgende procureur-generaal wordt? Kijk maar naar wat hij Axe vertelt tijdens hun ontmoeting.
"Ik heb beleefdheden uitgewisseld en handdrukken uitgewisseld met een aantal echt onaangename mensen en wat het ook zegt over mij als persoon, ik zal geef toe, ik ben bereid om het met een miljoen meer van hen te doen om mijn doelen te bereiken', zegt Chuck met evenveel zelfhaat en trots.
Chuck ziet de wereld als een spel waarin maar twee dingen ertoe doen: overleven en macht. Maar zal zijn blinde jacht op macht hem uiteindelijk zijn overlevingsinstinct kosten? Alleen de tijd zal het leren, maar als je weet hoe meedogenloos Axe kan zijn, wees dan niet verbaasd als de gunst die hij uiteindelijk aan Chuck vraagt, Chuck op spectaculaire wijze kan breken. En tegen het einde van het seizoen vraagt Chuck zich misschien zelfs af of hij minder had moeten uitgeven tijd proberen om de wereld te winnen en meer tijd proberen vast te houden aan de schijn van een ziel die hij heeft links.
