De wijste citaten van Peter Pan gaan allemaal over nooit opgroeien, toch? Of is het allemaal een dun verhulde metafoor over volwassen verantwoordelijkheid?
Weinig klassieke kinderboekenschrijvers wisten een mes zo lieflijk in het hart van een ouder te steken als J.M. Barrie in Pieter Pan. Kinderen zijn dol op de magie van het verhaal, de vlieglessen, de gevechten tussen kinderen en piraten en de sprongen van vertrouwen en moed. Volwassenen houden van exact dezelfde dingen, maar kunnen de terugkerende hints van verdriet in het boek niet missen. Die weemoedigheidskern van het verhaal komt naar voren telkens wanneer de verteller pauzeert om achteruit of vooruit te springen tijd, om na te denken over hoe snel het allemaal gaat en om te laten zien hoe kostbaar elk moment in het vroege leven van een kind is echt is.
Als je een zakdoek bij de hand hebt en een herinnering aan deze mooie, hartverscheurende feiten kunt gebruiken, zijn hier 12 van de meest ware, mooiste regels van J.M. Barrie's meesterwerk van magie en vergeten.
“Jaren gingen weer voorbij en Wendy had een dochter. Dit zou niet met inkt moeten worden geschreven, maar met een gouden plons.”
"Toen de eerste baby voor de eerste keer lachte, brak zijn lach in duizend stukjes, en ze huppelden allemaal rond, en dat was het begin van feeën."
"Als een kind zegt: "Ik geloof niet in feeën", is er ergens een kleine fee die dood neervalt"
"Ik ben jong, ik ben vreugde," antwoordde Peter op een onderneming, "ik ben een kleine vogel die uit het ei is gebroken."
“Alle kinderen, behalve één, worden volwassen. Ze weten al snel dat ze zullen opgroeien, en de manier waarop Wendy wist was dit. Op een dag, toen ze twee jaar oud was, speelde ze in een tuin, en ze plukte nog een bloem en rende ermee naar haar moeder. Ik veronderstel dat ze er nogal verrukkelijk uitzag, want mevrouw Darling legde haar hand op haar hart en riep: 'O, waarom kan je dat niet? voor altijd zo blijven!' Dit was alles wat er tussen hen over het onderwerp was, maar voortaan wist Wendy dat ze moest groeien omhoog. Je weet het altijd als je twee bent. Twee is het begin van het einde.”
“Nadat je oneerlijk tegen hem bent geweest, zal hij weer van je houden, maar daarna zal hij nooit meer dezelfde jongen zijn. Niemand komt ooit over de eerste oneerlijkheid heen…”
“Maar de jaren kwamen en gingen zonder de zorgeloze jongen mee te nemen; en toen ze elkaar weer ontmoetten, was Wendy een getrouwde vrouw, en Peter was niet meer voor haar dan een beetje stof in de doos waarin ze haar speelgoed had bewaard.'
‘Ik neem aan dat het net een tikkende krokodil is, nietwaar? De tijd jaagt ons allemaal achterna.”
"Er is een gezegde in Neverland dat elke keer dat je ademt, een volwassene sterft."
"Hoe hard we ook proberen volwassen te zijn, we zullen altijd een kind zijn als we allemaal gekwetst worden en huilen"
'Alle jongens waren inmiddels volwassen en klaar; dus het is nauwelijks de moeite waard om er nog iets over te zeggen... De bebaarde man die geen enkel verhaal weet om zijn kinderen te vertellen, was ooit John.'
“Er zijn veel verschillende soorten moed. Er is de moed om eerder aan anderen te denken dan aan jezelf. Nu, je vader heeft nog nooit met een zwaard gezwaaid of met een pistool geschoten, godzijdank. Maar hij heeft veel offers gebracht voor zijn gezin en veel dromen opgeborgen... Hij heeft ze in een la gestopt. En soms, 's avonds laat, halen we ze uit om ze te bewonderen. Maar het wordt steeds moeilijker om de la te sluiten... Hij doet het. En daarom is hij moedig.”
