Zelfs als je je niet veel herinnert van je Franse les op de middelbare school (zoiets als "Je voudrais du fromage" - "Ik zou graag wat kaas willen" - komt in me op, maar verder niets), de kans is groot dat je je het lezen nog een beetje kunt herinneren De kleine Prins, of Le Petit Prince. Nu komt het klassieke verhaal van Antoine de Saint-Exupéry over de neergestorte piloot die buitenaardse royalty's in de woestijn tegenkomt deze vrijdag op het grote scherm. (Nou, sommige grote schermen; theatrale release is beperkt, maar wordt dezelfde dag ook op Netflix uitgebracht.)
In deze geanimeerde bewerking wordt een jong meisje (ingesproken door Mackenzie Foy) gekweld door het intensieve studieprogramma van haar moeder (Rachel McAdams), en raakt bevriend met de oude man naast de deur, de Aviator (Jeff Bridges), die haar zijn verhaal vertelt over de ontmoeting met The Little Prince en de lessen die hij heeft geleerd. James Franco, Marion Cotillard, Benicio Del Toro en Paul Giamatti lenen ook hun stemacteren, en de film werd geregisseerd door het team achter
Voor kinderen: Kinderen moeten weten dat dit niet je standaard kleurrijke, vrolijke, lach-per-minuut geanimeerde reis is. Maar critici denken dat ze ervan zullen genieten De kleine Prins, met de juiste mentaliteit. “De donkere tinten en intense emoties van Saint-Exupéry zijn er allemaal, in navolging van de zelfontdekking van het kleine meisje in een dubbele verhaal dat suggestiever en verfijnder durft te zijn dan kinderen gewend zijn”, schrijft Radheyan Simonpillai voor NU Toronto.
“Kinderen en volwassenen die met hun hart kijken, worden beloond met een heel lief filmpje.”
Als dat het klinkt als De kleine Prins misschien een gateway-medicijn voor Sartre is waar uw kind nog niet helemaal klaar voor is, wees gerust, er is nog steeds genoeg kinderlijk wonder te vinden. Brad Wheeler van de Wereldbol en post noemt het: "Een grillige reis ten gunste van het volgen van dromen en het vinden van de ware liefdes van het leven - een film voor zowel een jong publiek als voor de oudjes die de weg kwijt zijn." Alison Gillmor van de Winnipeg gratis pers schrijft: "Kinderen en volwassenen die met hun hart kijken, zullen worden beloond met een heel lieve film." En als je kind zit de hele zaak door en kondigen aan dat ze zich verveelden, nou ja, ze werden nog steeds beloond met een heel lieve bioscoop snoep.
Voor jou: Critici kunnen niet stoppen met gutsen over de schoonheid van de animatie in deze film, en noemen het een tegengif voor de geanimeerde burn-out die je misschien voelt bij wartaalpratende Minions en straatpratende honden en katten. "Het is een opluchting om te beseffen dat er buiten Pixar geweldige animatiefilms gemaakt kunnen worden, films die de verbeeldingskracht van zowel kinderen als volwassenen stimuleren", zegt Oscar Uriel, van Cine.
Misschien vind je het zelfs nog leuker dan je kinderen, vooral als je een fan bent van het boek. James Mottram schrijft voor de Zuid-Chinese ochtendpost"Zelfs als de kinderen meer willen, zullen puristen ongetwijfeld blij zijn met Mark Osborne's eerbiedige kijk op het verhaal van Antoine de Saint-Exupery uit 1943." Katherin Monnik van Ex-Press.com is het daarmee eens, maar maakt duidelijk dat je geen regelrechte aanpassing moet verwachten: “Het zal je dierbare herinneringen aan Antoine de De klassieker van Saint-Exupéry, maar op de laatste momenten voel je misschien een rilling van verraad die je dwingt de boekenkast thuis te scannen op zoek naar de origineel.”
Gezond verstand neemt:Gezond Verstand Media, de toonaangevende non-profitbron voor het helpen van ouders bij het maken van film- en tv-keuzes voor kinderen, geeft De kleine Prins Over het algemeen 3 sterren en enkele lagere beoordelingen in de categorieën Geweld en Positieve Rolmodellen. Er zijn enkele verrassend donkere momenten, zoals een scène waarin het kleine meisje vastzit in een fabriek en wordt bedreigd door de machines, en verwijzingen naar dood en zelfmoord door de hele film heen. En de Aviator, hoewel goedbedoeld, leidt het kleine meisje langs behoorlijk gevaarlijke paden. Maar de moraal van het verhaal is hetzelfde als in het boek - neem de tijd om van het leven te genieten - en in deze tijd moeten kinderen en ouders dat horen. Zoals Common Sense zegt: "In deze drukke, moderne wereld, waar kinderen van jongs af aan hypergepland en onder druk staan, krijgen ze soms niet de kans om gewoon een kind te zijn - wat niet goed is."
“In een tijd waarin films en televisieprogramma’s worden geprezen om hoe ‘trouw’ ze zijn in het bewerken van andermans werk, denk ik wat De kleine Prins bereikt is indrukwekkender - een eerbetoon, trouw aan het bronmateriaal en origineel op zichzelf.
Bottomline:De kleine Prins is een leuke film en een indrukwekkend spektakel van animatie, hoewel het misschien niet de beste optie is voor jongere kinderen. Voor zover het trouw is aan de geest van het bronmateriaal, zijn de critici enigszins verdeeld. Afhankelijk van je relatie met het boek, kan het lijken alsof sommige plotelementen die zijn toegevoegd om het nieuwe verhaal in de film te kaderen, de fantastische componenten van het origineel verdunnen. Maar een directe remake is ook niet altijd het leukste om op het scherm te zien, en er valt iets te zeggen voor een film die inventieve aanpassingen op de juiste manier kan bewerkstelligen. Zoals Garry Shannon van De jonge mensen schrijft: "In een tijd waarin films en televisieprogramma's worden geprezen om hoe 'trouw' ze zijn in het aanpassen van andermans werk, denk ik wat De kleine Prins bereikt is indrukwekkender - een eerbetoon, trouw aan het bronmateriaal en origineel op zichzelf.
Beoordeling: PG
Looptijd: 108 minuten
Leeftijden: 10+
