'Encanto'-regisseur heeft een geweldige leeslijst voor ouders

De magie van Encantois anders dan de magie in een Disney-film ooit. Als je deze film met je kinderen hebt bekeken (en ervan hebt gehouden), dan weet je dat het gevoel van de film heel, heel anders is dan elke Disney-film ervoor. En het blijkt dat daar een heel specifieke reden voor is. In Encanto, je ziet niet echt een fantasiefilm in de grote traditie van andere Disney-films. In plaats daarvan zie je een Disney-versie van magisch realisme. Onlangs, vaderlijk sprak met de directeur van Encanto, Jared Bush, en hij legde uit wat de literaire inspiratie voor de film was en welke boeken ouders misschien zouden willen lezen. (Opmerking: Encanto is streamen op Disney+ en op Blu-ray en dvd.)

Het scenario voor Encanto werd mede geschreven door regisseur Jared Bush, songwriter Lin Manuel Miranda, en Charise Castro Smith. Bush schrijft de 'expertise' van Charise Castro Smith toe aan magisch realisme bij het maken van de stijl en het verhaal van Encanto zo anders dan andere Disney-films.

"Het is een beetje het tegenovergestelde van wat meer historisch is voor Disney, waar magie dit externe ding is dat je wordt gegeven", legt Bush uit. "Ik denk dat je daardoor alleen maar karakterdynamiek en emotionele dynamiek ziet, en Gabriel García Márquez is daar een meester in."

Voor het geval het een seconde geleden is dat je hard aan het nadenken was over literaire genres, "magisch realisme" is in feite de moment in fictie waarin fantasie of mythische componenten worden verwerkt in verhalen die anders eerlijk zijn realistisch. Dus, in de roman van Gabriel García Márquez Honderd jaar eenzaamheid, karakters praten gewoon willekeurig met geesten, en er wordt niet veel ophef over gemaakt. Magisch realisme komt voor het grootste deel van Latijns-Amerikaanse kunstenaars, schrijvers en filmmakers, en daarom is het een perfecte stijl voor Encanto.

“Als je met experts in magisch realisme praat en denkt aan auteurs waar we van hielden, moet je de echt deel van magisch realisme”, zegt Bush. “Dat is van cruciaal belang. Je kunt die tragedie dus niet uit de weg gaan, want dan ontstaan de meer fantastische elementen. Je hebt ze allebei nodig. Ik denk dat een van de redenen waarom deze film potentieel anders aanvoelt, is dat het echt een karakterstudie is van alle leden van deze familie.”

Dus, moet je lezen Honderd jaar eenzaamheid aan je kinderen na het kijken Encanto? Waarschijnlijk niet. Jared Bush denkt dat kleine kinderen daar niet helemaal klaar voor zijn, maar hij hoopt dat wel Encanto kan kinderen ertoe aanzetten om later in hun leven van enkele geweldige werken van magisch realisme te houden. Daartoe zijn hier drie boeken over magisch realisme die Jared Bush aanbeveelt en die zullen zijn: perfect voor ouders (of grote kinderen) die hielden van Encanto.