Aanpassen Dr. Seuss want het scherm is een zwaarwegend voorstel. Voor elke door Boris Karloff vertelde "How the Grinch Stole Christmas"-triomf is er meer dan één ramp zoals wat Mike Myers en zijn bedrijf hebben gedaan De kat in de hoed in 2003. Ieder nieuwe Seuss-aanpassing, inclusief de komende Groene Eieren & Ham series op Netflix, moet dus met schroom worden begroet.
Dit is met name het geval wanneer wat we weten over het project het klinkt als een radicale afwijking van het bronmateriaal. Hier is de samenvatting:
“Gebaseerd op het geliefde boek van Dr. Seuss, volgt de komende animatieserie de tegenstellingen ‘Guy’ en ‘Sam’ terwijl ze op roadtrip gaan om een bedreigd dier te redden uit een verre dierentuin. Onderweg leren ze nieuwe dingen te proberen, zoals hoop, vriendschap en een bepaald verrukkelijk gerecht.”
Wat, als we vragen, in godsnaam? Groene Eieren & Ham het boek is een compact verhaal over een man die weigert het gelijknamige gerecht te proberen en, nadat hij het eindelijk een kans heeft gegeven, ontdekt dat hij er dol op is. Zijn schittering zit in zijn eenvoud, en deze synopsis maakt duidelijk dat om de 13 afleveringen te vullen, de show een aantal elementen toevoegt die niets te maken hebben met Theodore Geisel.
De maker van de show is Jared Stern, wiens kredieten onder meer scenario's bevatten voor: De Lego Ninjago-film, De Lego Batman-film, en De stage. Ellen DeGeneres is om de een of andere reden een van de uitvoerende producenten.
Wat onbetwistbaar is, is dat de cast gestapeld is. Michael Douglas, Eddie Izzard, Diane Keaton, Keegan-Michael Key, Tracy Morgan, John Turturro, Jillian Bell en Ilana Glazer, samen met Adam Devine, De rechtvaardige edelstenen ster die Sam I Am speelt.
Natuurlijk hebben met sterren bezaaide stemcasts eerder blindgangers geproduceerd, dus we benaderen deze nog steeds met de nodige voorzichtigheid. Het zou geweldig kunnen zijn, een nieuwe kijk op een klassieker waarin de toevoegingen de oorspronkelijke boodschap van Seuss niet verdoezelen.
Maar we weten uit ervaring dat de meeste van deze pogingen niet geweldig zijn, dus ga voorzichtig te werk. U wilt uw kinderen tenslotte niet blootstellen aan onvoldoende Seuss-inhoud als er zoveel goud is.
