Uw kind zal zijn hele leven doorbrengen in een wereldwijd verbonden wereld. In de toekomst betekent dat directe en constante toegang tot mensen, culturen, goederen en ideeën uit alle hoeken van de aarde. Op de veel kortere termijn betekent dat een ander kind in de zandbak ontmoeten dat er niet uitziet en klinkt zoals zij. Het gezicht van je kind op dat moment zal gedenkwaardig zijn, maar niet zo onbetaalbaar als de reactie van het andere kind (en hun ouders) wanneer het jouwe antwoordt in hun moedertaal. Zorg ervoor dat je van dat moment geniet door ze deze 8 boeken te lezen die kinderen kennis laten maken met vreemde talen zoals Spaans, Frans, Mandarijn en Farsi.
Niño worstelt de wereld
In ondergoed geklede luchador Niño stelt zich voor dat hij Mexicaanse mythologische schurken ontmantelt met hilarische kenmerkende bewegingen, zoals het afmaken van de Guanajuato-mummie met een 'kietelgeweer'. Hij deinst alleen terug voor de vuile luiers en het doordringende gejammer van 'Las Hermanitas', ook wel zijn baby genoemd zusters. Elk gevecht wordt ingeleid met een vintage poster en vechterprofielen met uitleg over Mexicaanse volksreferenties en Spaanse uitspraken, en ontvouwt zich vervolgens in play-by-play. Het is alsof je naar WWE kijkt, behalve dat je "Bah gawd!" vervangt. met “¡Dios mio!”
Niño worstelt de wereld door Yuyi Morales ($ 14)
Leeftijden: 4-8
De huisdierendraak
De zoektocht van een meisje door uitgestrekte, verraderlijke landen om haar draak terug te nemen … met vuur en bloed. Nee? Geen vuur en bloed? Sorry, had wat specifieker moeten zijn. Lin reist door China achter haar draak aan en leert je kind Chinees door middel van pictogrammen die zijn geïntegreerd in verhaalelementen (het personage voor 'berg' vormt bijvoorbeeld een berg). Je kind dwingen om te leren om een boek af te maken - tiáncái! Genie!
De huisdierendraak door Christoph Niemann ($ 14)
Leeftijden: 4-8
Iedereen Bonjours
Je kind zal een heleboel Franse woorden en Parijse bezienswaardigheden leren van de sightseeingtour van Monsieur LeMousie met een meisje gekleed als een Franse vlag... maar vooral bonjour! Omdat iedereen in Frankrijk dat de hele tijd zegt, blijkbaar. Wel of niet dit vertegenwoordigt een nauwkeurige weergave van het Franse leven, je weet al dat het opvoeden van je kind als een Fransman heeft gedaan gedocumenteerde voordelen. Waar kun je beter beginnen dan "Hallo?"
Iedereen Bonjours door Leslie Kimmelman en Sarah McMenemy ($ 14)
Leeftijden: 3-8
Kleine Kunoichi, het ninja-meisje
Hoewel de schutbladen uitgebreide definities van de Japanse taal en culturele elementen bevatten, volgen hier een paar belangrijke Japanse lessen jij en je kind kunnen verwachten dat ze van tevoren leren: 1) "Kunoichi" betekent "Ninja-meisje". 2) "Shugyo" betekent "Trainen als een gek." 3) Je kleine kunoichi leren shugyo te oefenen, is voor alle betrokkenen veel stoutmoediger dan tegen je kind te zeggen: "Oefening maakt perfect."
Kleine Kunoichi, het ninja-meisje door Sanae Ishida ($ 13)
Leeftijden: 3-7
Nabeels nieuwe broek
Een kleuter die cultureel bedreven is in conversatie-Arabische termen en de traditionele moslimviering van Eid, het hoogtepunt van de Ramadan, is zeker gevorderd. Niet zo geavanceerd als iemand die broeken kan aantrekken die passen, maar behoorlijk geavanceerd. Dit boek leert ze allebei, dus je hoeft niet te kiezen, of erger nog, laat ze. Omdat je weet dat ze geen broek kiezen.
Nabeels nieuwe broek door Fawzia Gilani-Williams en Proiti Roy ($ 3)
Leeftijden: 3-8
Bee-bim Bop
Traditionele Koreaanse gemengde rijst is misschien niet het hoofdbestanddeel van je huis, maar de vreugde van het helpen van mama en papa in de keuken is universeel, en die traditie is het centrale thema van dit boek. Naast een paar voedselnamen, wordt hier niet zoveel talen geleerd als in sommige van de andere titels op deze lijst. Het beetje Koreaans dat aanwezig is, is echter buitengewoon leuk om te zeggen, en niet te vergeten heerlijk.
Bee-bim Bop! door Linda Sue Park en Ho Baek Lee ($ 13)
Leeftijden: 4-8
Ik zie de zon in Afghanistan
Deze aflevering van de Ik zie de zon in serie is opmerkelijk in het licht van het bovengenoemde wereldburgerschap van uw kind. Hoewel er op de achtergrond oorlog is, is het verre van Habiba, aangezien ze haar familie en dagelijkse activiteiten in haar moedertaal introduceert. Het boek is zowel in het Engels als in het Dari (Afghaans Farsi) geschreven, zodat kinderen het prachtige schrift kunnen zien terwijl ze de woorden leren, en voorkomen dat ze over Afghanistan moeten leren door nieuwslezers verkeerd te onthouden.
Ik zie de zon in Afghanistan door Dedie King, Judith Inglese en Mohd Vahidi ($ 13)
Leeftijden: 5-8
Wilde bessen
Een klein kind gaat samen met zijn grootmoeder bosbessen plukken. Ja, dat is het. Maar ja, de kostbaarste momenten van het leven zijn de eenvoudigste, gedeeld met degenen van wie je houdt. En er is genoeg te zien in de oude bosbessen-clearing, die oma allemaal beschrijft met haar woorden gecombineerd met hun Cree-equivalenten. Specifiek het dialect genaamd Swampy Cree, dat zowel een les in de Indiaanse cultuur is als de nieuwe koploper voor de naam van je volgende kind.
Wilde bessen door Julie Flett en Earl N. Kok ($ 14)
Leeftijden: 4-7
