De eerste trailer voor de reboot van De Leeuwenkoning was fantastisch. Er waren enkele nostalgische knipoogjes naar het origineel - het silhouet van Simba, Timon en Pumba voor de maan en het wijze hergebruik van de stemtalenten van James Earl Jones - maar het was de kwaliteit van de nieuwe animatie die ons echt wegblies.
Natuurlijk vertaalt een mooie trailer zich niet noodzakelijkerwijs in een plezierige speelfilm. Na vroege lof, critici zijn hard geweest Aan De Leeuwenkoning (2019) vanwege zijn verhaal, niet veranderd of uitgebreid van het origineel, en CGI die, hoewel mooi, veel personages emotieloos laat.
Een van de meer Photoshop-savvy fans besloot er iets aan te doen. Nikolaj Mochkin — Instagram-gebruiker ellejart - creëerde wat in wezen mash-ups zijn van de nieuwe en oude personageontwerpen, waarbij de realistische beelden van de nieuwe film worden gecombineerd met enkele van de meer emotionele gezichtsuitdrukkingen van de inspanning van 1994. De originele film was een tekenfilm, een kunstvorm die overdrijving gebruikt om emotie weer te geven, dus het was een voor de hand liggende kortere weg om meer gevoel aan de nieuwe afbeeldingen te geven en een beroep te doen op millennialnostalgie. Een win-win!
De resultaten zijn een beetje verontrustend, maar soort geweldig. Mochkin heeft handig de gewijzigde versie, het origineel en een zij-aan-zij-weergave in elk bericht opgenomen. We beginnen met Scar, wiens nieuwe look mensen in de war bracht maanden voordat de film uitkwam. Veel van zijn sinisterheid komt terug in de gewijzigde versie.
Bekijk dit bericht op Instagram
"…Dood hem"... .. #thelionking #scar #simba #disney #fanedit #ellejart
Een bericht gedeeld door Nikolaj Mochkin (@ellejart) op
Timon en Pumba zien er in beide films geweldig uit in silhouet, maar de bijgewerkte versie brengt het gevoel van ondeugendheid terug dat fundamenteel is voor hun vriendschap.
Bekijk dit bericht op Instagram
Hakuna Matata... .. #thelionking #timon #pumbaa #lionking #thelionking2019 #fanedit #characterdesign #ellejart #disney
Een bericht gedeeld door Nikolaj Mochkin (@ellejart) op
De jonge Simba herwint de te grote, onschuldige ogen die je laten weten hoe verdrietig hij is over het overlijden van zijn vader.
Bekijk dit bericht op Instagram
Mufasa: "Simba, ik ben erg teleurgesteld!" Simba: "Ik weet het" Mufasa: "Je had vermoord kunnen worden! Je bent me opzettelijk ongehoorzaam geweest en, wat nog erger is, je hebt Nala in gevaar gebracht!"... . #thelionking #simba #mufasa #fanedit #ellejart #lionking #disneystudios #waltdisney
Een bericht gedeeld door Nikolaj Mochkin (@ellejart) op
Zelfs als je een grote fan was van de nieuwe animatiestijl, is het de moeite waard om de rest van de transformaties te bekijken die Mochkin op Instagram heeft aangepakt. Ze zijn het bewijs van een indrukwekkende vaardigheid en een kijkje in wat er had kunnen zijn als Disney een andere richting was ingeslagen.
