Als je je. hebt gehoord Peppa Pig-liefhebbende jongen zeg mama in plaats van mama en benzine in plaats van benzine, je bent niet de enige. De waanzinnig populaire Britse show is geliefd bij kinderen in de hele Verenigde Staten, tot het punt waarop kinderen Britse zinnen en accenten oppikken in wat bekend staat als de #PeppaEffect.
Kinderen kunnen en doen kijk en herbekijk de show keer op keer online. Dat betekent urenlang luisteren naar George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep en de rest van de Engelssprekende bende. De accenten van kinderen komen van het horen van de mensen om hen heen, dus het is logisch dat als ze hun tijd besteden aan het luisteren naar Britse stemmen, ze "toe-mah-to" zouden gaan zeggen in plaats van tomaat.
Als dit aanvoelt als een geïsoleerd moment of zelfs een virale marketingstunt, is het dat niet. Veel ouders uit de hele Verenigde Staten zijn naar Twitter gegaan om hun eigen ervaringen met het #PeppaEffect te delen.
Als de hond stout is, zegt mijn dochter "mama Chase is stout!"#PeppaEffect
— Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15 februari 2019
"Mam, mijn tractor heeft geen benzine meer, we moeten naar het station" #PeppaEffect#Brits
— KayMac (@KLee04) 15 februari 2019
Mijn 2-jarige zegt "zeh-bra" in plaats van "zee-bra", en niets zal haar ervan overtuigen dat de Amerikaanse uitspraak niet verkeerd is. #PeppaEffect
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 15 februari 2019
Mijn neefje van 5 gaat alleen op vakantie, NIET op vakantie. Hij is geboren en getogen in Californië. #PeppaEffect
— Dalena Nguyen (@humblehills) 14 februari 2019
Er is een perceptie in de Verenigde Staten dat een Brits accent classier of op de een of andere manier schattiger klinkt dan een Amerikaans accent. Tenminste een paar vrouwen noemden de wens dat hun (toekomstige) kinderen specifiek naar de show zouden kijken, zodat ze het accent zouden oppikken.
Dus mijn #zoon is geweest #Sesam Straat kick maar ik wil een beetje overschakelen naar #PeppaPig voor de #PeppaEffect het zou zo schattig zijn om hem te zien waggelen terwijl hij praat in een #Brits accent!!! #Schaamteloos#moeder en zoon#brits
— Keeks (@K33KZ94) 15 februari 2019
Is het raar dat ik non-stop Peppa wil spelen voor mijn toekomstige kinderen, zodat ze Britse accenten hebben?? #PeppaEffect
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 14 februari 2019
Zoals met alles op sociale media, waren er echter een paar nee-zeggers.
Mijn dochter komt praten met dit Britse accent alsof ze gloednieuw is. Nu moet ik wat 2pac aantrekken om haar te deprogrammeren. #PeppaEffect
— S3LF (@JustinS3LF) 15 februari 2019
Dit is een geweldige manier om de wereld te vertellen: "mijn kind heeft een iPad als ouder." #PeppaPig#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14 februari 2019
Reden waarom ik me een slechte ouder voel (vandaag): mijn 3-jarige kijkt zoveel naar Peppa Pig dat ze "Zebra" en "tomaat" uitspreekt met een Brits accent.
— DFMB (@remefaso) 24 januari 2019
Maar hoewel het imiteren van hun favoriete personages misschien de reden is waarom het #PeppaEffect begint, is het op zijn minst gedeeltelijk de schuld van de ouders dat het doorgaat.
Dr. Emma Byrne, een neurowetenschapper die veel heeft geschreven over taal, vertelde Romper dan ouders misschien onbewust het #PeppaEffect aanmoedigen. Het merendeel van hun Twitter-reacties vertoont een niveau van "Is dat niet schattig?" blijdschap dat ouders ongetwijfeld uiten elke keer dat ze het Engels van de koningin aan de lippen van hun kind horen ontsnappen.
Dat soort reacties zijn aandacht, en kinderen houden van aandacht. Als ze weten dat ze om mama en papa zullen lachen, is er geen reden om niet 'vakantie' te zeggen in plaats van 'vakantie'.
Uiteindelijk zullen kinderen verder gaan van Peppa en het is waarschijnlijk dat ze hun zinnen aan de overkant van de vijver achterlaten. Wees tot die tijd echter niet verbaasd als uw kinderen blijven klinken als junior leden van Monty Python.
