Hamilton, den filmede versjonen av det elskede, enormt populære Broadway-stykket, er offisielt tilgjengelig for strømming på Disney+. Men selv om du kanskje er spent på å endelig få se den Tony-vinnende produksjonen, lurer du kanskje også på om du kommer til å se en utvannet versjon av stykket. Tross alt er det å oversette et skuespill til film en hit-or-miss-prosess, og ofte kan det gjøres endringer som ender opp med å skade seeropplevelsen. Er det tilfellet her? Dette er hvordan Hamilton, filmen, skiller seg fra Hamilton, stykket.
For det meste, Hamilton er en bemerkelsesverdig trofast bearbeidelse av scenespillet. Ingen sanger er klippet eller lagt til, og koreografien er identisk med det publikum så på scenen hver kveld. Den har til og med hele den originale rollebesetningen, inkludert Miranda som den titulære grunnleggeren, Christopher Jackson som George Washington, og Daveed Diggs som Lafayette/Thomas Jefferson (i tradisjonen med musikkteater spiller flere skuespillere to deler). Totalt sett er dette omtrent akkurat det du forventer å se hvis du hadde vært så heldig å få en billett til
«Ingen «slått på» for kameraene», sier regissør Thomas Kail fortalte LA Times. "Dette er nøyaktig den samme forestillingen de alle ga folk hver eneste kveld. Det var alltid så bemerkelsesverdig, og det var alltid så sant.»
Den største forskjellen? Mangelen på støy fra publikum. Mens du kan høre publikum juble etter sanger og ler etter en og annen one-liner, er publikum for det meste stille. Det er et smart valg, siden det lar fokus settes på skuespillerne og sangene i stedet for å bli distrahert av et publikum som mister dritten første gang Jonathan Groff dukker opp (selv om det fortsatt er litt lys heier).
Å klare å ta publikumsstøy mest ut av det ferdige produktet var selvfølgelig ingen enkel prestasjon, slik det krevde to filminnspillinger av forestillinger med publikum sammen med 13 numre som ble spilt inn via Steadicam med nr publikum. Takket være det du må forestille deg var en utmattende redigeringsprosess, føles sluttresultatet som en sammenhengende produksjon, snarere enn flere ulike produksjoner skjøtet sammen.
I tillegg lar det å se på produksjonen som er filmet deg se nærmere på rollebesetningen, slik at du kan se utseendet til begjær og forelskelse i ansiktet til Eliza Schuyler (spilt av Phillipa Soo) når hun møter Hamilton for første gang eller sinnet som koker i Burr når hans politiske planer løses opp når Hamilton støtter Jefferson i stedet av han. De emosjonelle innsatsene føles økt, noe som for det meste veier opp for det faktum at du faktisk ikke er i rommet der det skjedde. De kuttet også ut noen få (men ikke alle) uttrykksord, som egentlig føles mer som en Disney-greie.
Totalt sett lykkes filmversjonen av Hamilton med å bringe historien fra scenen til lerretet uten å ofre eller gjøre for mange endringer. Vil det være like spennende som å faktisk se det fremført live? Nei, men med mindre du har en tidsmaskin som tar deg tilbake til 2016, er dette virkelig din beste sjanse til å se Hamilton fremført av den originale rollebesetningen. På plussiden kan du bare trykke pause hvis du vil ta en drink eller bruke badet, i stedet for å måtte vente i setet ditt i 90 minutter.
