Twin Turbos' Brad og Doug DeBerti diskuterer sitt nye TV-program

Hvis du skulle ta Doug og Brad DeBerti i kragen og vippe dem, ville du sannsynligvis høre lyden av klingende bildeler. Det vil si at far og sønn-duoen er et seriøst sett med girhoder. Doug er eieren av det verdenskjente DeBerti Designs og har brukt de siste 25 årene på å bygge latterlige spesialtilpassede biler og lastebiler (bare sjekk ut deres 545 hk F-22 Fighter Jet-inspirerte Ford Raptor). Brad vokste i mellomtiden opp med å hjelpe faren sin med de tilpassede byggene, og er også en kommende racer: Med faren som trener, 22-åringen vant 2016 Lucas Oil Off Road Pro-Light Championship og 2017 Pro-Light Rookie of the Year, men ble satt på sidelinjen etter en brutal brak. Nå kjemper han imidlertid om en ny sjanse til en NASCAR-karriere. Siden lagerbilracing er en kostbar karriere, lager far og sønn nå biler for å finansiere det. Egendefinerte bygg og racing med høy innsats gir ganske overbevisende TV-titting, så Discovery Channel bestemte seg for å dokumentere dem for en serie. Kalt Twin turboer

, den har premiere 28. februarth klokken 22.00. Faderlig snakket med Brad og Doug om deres livslange lidenskap for å bygge biler og hvordan de takler å jobbe sammen.

Biler har vært en stor del av livet ditt helt fra begynnelsen.

Doug: Brad ble født i en bil! Ikke bokstavelig talt, men han kan like gjerne ha vært det. Biler har vært lidenskapen min siden jeg hadde råd til et kjøretøy, og derfor vokste Brad opp med bare kjøretøy. Hans lidenskap kommer fra å være i butikken hele livet. Min store ting var at jeg aldri ville la guttene mine spille videospill eller se på TV når det var lyst ute, slik at de kunne sykle rundt på syklene eller jobbe med meg i butikken fra de var små. Å få den praktiske opplevelsen ga virkelig næring til Brads lidenskap for å jobbe med kjøretøy.

Hvordan begynte ideen om et show først å dannes?

Brad: Vi bygde et kjøretøy for SEMA (Spesialutstyrsmarkedsforening) show og det var en Ford Raptor. Og vi elsker å bygge disse sprø engangskjøretøyene, og den vant mange priser, inkludert en designerpris fra Ford. Det ga oss litt oppmerksomhet, og så kom Discovery Channel på og elsket konseptet. Vi trengte ikke å endre noe, det er bare kameraer rundt. Nå får folk se all moroa og jobben som følger med et bygg.

Twin turboer viser dynamikken din veldig godt. Har det alltid vært slik?

Brad: Vi har det alltid gøy. Å henge ut [med Doug] er som å henge med bestekompisen din, bortsett fra at han er faren min. Vi slår konstant vitser og ler hele dagen. Og på en eller annen måte blir vi aldri lei av hverandre. Vi tilbringer mesteparten av våre våkne timer sammen, og vi har det kjempegøy å jobbe sammen.

Doug: Vi jobber også veldig hardt. Hvis vi begge har tankene våre innstilt på noe, skal vi få det gjort. Men jeg tror vi bare har en positiv energi som skiller oss fra mange av de dramatiske forholdene du kan se andre steder [på TV]. Vi er alltid på jakt etter en utfordring. Og når vi ser et nytt problem, dveler vi ikke ved det. Vi fikser det. Vi er et team til enhver tid. Noen ganger har vi selvfølgelig uenigheter. Hovedsakelig på grunn av meg fordi jeg er eldre og mer utålmodig.

Brad: Eller han trenger bare kaffe.

Så dere slåss ikke ofte når de jobber sammen?

Brad: Vi er selvfølgelig ikke enige hele tiden, men vi ville aldri ty til å nevne navn eller legge ned den andre på grunn av uenighet. I stedet vil vi gå bort og tillate oss selv å kjøle oss ned.

Doug: Og når vi er uenige, respekterer vi fortsatt hverandres meninger og ideer. Vi blir ikke sinte eller irriterte over at vi ikke ser øye til øye. Men mesteparten av tiden er vi på samme side enten vi jobber med noe eller bare nyter hverandres selskap.

Har dere en favorittbil dere har bygget sammen?

Brad: Hver gang vi bygger en ny bil, vil jeg bokstavelig talt si: "Dette er favoritten min." Vi er så fast bestemt på å toppe oss selv og bli bedre at jeg alltid ender opp med å elske det siste bygget vårt.

Doug: Min favoritt er en drivlastebil vi bygget fra den andre episoden. Det er skikkelig kult.

Har du noen gang forestilt deg at din felles kjærlighet til biler ville føre til alt dette?

Doug: Jeg hadde ingen anelse. Jeg har nettopp startet med lidenskap. Jeg hadde ingen store ideer om hva min kjærlighet til biler ville føre til. Å jobbe hardt og finne det du virkelig elsker og bryr deg om kan føre til uventede ting. Vi føler oss bare heldige for hvor vi har vært og hvor vi skal.

Brad, dette programmet handler virkelig om ditt store comeback. Er du klar?

Brad: Jeg elsker racing så mye, og det er lidenskapen min, så selv om jeg ikke satt bak rattet umiddelbart etter krasjet, trente jeg som jeg var. Så jeg var mentalt og fysisk klar for å komme meg ut igjen, og det ble en del av showet.

Dette intervjuet er redigert og komprimert.

Tom Hardy leste en annen sengetidshistorie i en britisk barneserie

Tom Hardy leste en annen sengetidshistorie i en britisk barneserieMiscellanea

Det er lett å tenke på den ekte Tom Hardy som en tøffing. Mannen spilte superskurken Bane i Den mørke ridderen reiser seg, Max inn Mad Max Fury Road, og den hevnsøkende James Delaney videre Tabu. D...

Les mer
Du gråter mer enn din far og din sønn gråter mer enn deg

Du gråter mer enn din far og din sønn gråter mer enn degMiscellanea

Uansett hvor flott jobb faren din gjorde, er det normalt å ønske seg mer for familien – mer tilgjengelighet, flere muligheter, mer … gråte? Hvis du har funnet ut at du har følelser utover "sport" o...

Les mer
Barnas helsetrygdprogram kan snart utløpe

Barnas helsetrygdprogram kan snart utløpeMiscellanea

Siden innsettelsen av president Trump har helsevesenet vært i sentrum i amerikansk politikk. Likevel har oppmerksomheten nesten utelukkende vært rettet mot Affordable Care Act, sist i form av Graha...

Les mer