Den sørkoreanske filmen Parasitt ryddet opp på Oscar-utdelingen søndag kveld. Filmen tok hjem fire priser og skrev til og med historie, og ble den første ikke-engelskspråklige filmen som vant beste film.
Til tross for disse monumentale prestasjonene, så det ut til at Internett bare fokuserer på den siste linjen fra Jon-Hos aksepttale: «Jeg er klar til å drikke i kveld».
Jon-Ho krevde en oversetter for de fleste av aksepttalene hans, men hadde lært de siste fem ordene fra avslutningen av talen utenat. Twitter og Instagram svarte med å lage memer og GIF-er for å minnes øyeblikket. Under sin aksepttale for beste internasjonale spillefilm fikk Jon-Ho oversetteren sin til å kommunisere for ham mens han snakket på koreansk. "Jeg er så glad for å være den første mottakeren under det nye navnet," sa Bong. «Jeg applauderer og støtter den nye retningen som denne endringen symboliserer. Alle våre kjærlige besetningsmedlemmer og rollebesetningsmedlemmer er her med oss. Send en applaus til skuespillerne og besetningsmedlemmene i «Parasite».»
"Jeg er klar til å drikke i kveld"
Bong Joon-Ho er i ferd med å slette en zillion øl etter #Oscarspic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barstool Sports (@barstoolsports) 10. februar 2020
Se dette innlegget på Instagram
Ingen: Ikke en eneste sjel: Meg: Jeg er klar for et glass vin #oscars
Et innlegg delt av Lola Tash og Nicole Argiris (@mytherapistsays) på
Jon-Ho avsluttet deretter talen på engelsk og sa den prisvinnende linjen: «Jeg takker også alle som lot meg aktualisere visjonen min... og ja, jeg er klar til å drikke i kveld.»
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— «jeg er klar til å drikke i kveld» (@call9anne1) 10. februar 2020
Bong Joon Ho er oss alle. #ImReadyToDrinkTonight#Oscars
— Feodor Chin 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10. februar 2020
Internett svarte med en hashtag som leste #ImReadyToDrinkTonight. Store medier som MTV og ABC siterte til og med regissøren under deres Oscar-dekning på Twitter. En konto endret til og med navnet sitt til "jeg er klar til å drikke i kveld."
Se dette innlegget på Instagram
Den andre er for personen som uunngåelig vil kritisere meg for denne vitsen. Sveip til det andre bildet og se på at samtalen er fullført. #lov #advokat #advokat #advokatfirmaliv #ikkeklar til å drikke i kveld #skål #livefakturerbar
Et innlegg delt av Billablez ⚖️ (@billablez) på
"Jeg er klar til å drikke i kveld til neste morgen". Den eneste engelsken han kunne, men alt han trengte https://t.co/gYPxOpb6ju
— PersianPeterParker (@armmaster1) 10. februar 2020
Gratulerer til Bong Jon-Ho for å vinne på Oscar-utdelingen... og internett.
