Once Upon a Time In Hollywood tiltrekker seg sterke billettsalgstall og positive anmeldelser, men som de fleste Tarantino-filmer har den også vist seg å være en magnet for kontroverser.
ADVARSEL: Milde spoilere nedenfor.
De film er satt i 1969 Los Angeles, noe som betyr at en haug med figurer fra den epoken med Hollywood dukker opp, inkludert Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson og Steve McQueen. Det er også en scene med Bruce Lee, og det er denne skildringen som skaper kontrovers.
I scenen går Lee (spilt av Mike Moh) med på å kjempe mot stuntmannen Cliff Booth (Brad Pitt) på settet til et TV-program etter de to handelsmacho-fornærmelsene. Lee vinner den første og Booth den andre, men et avbrudd stopper den tredje runden.
Shannon Lee, datter av Kampsport og filmlegende, kritiserte filmen som "nedslående" for hvordan den skildrer både farens personlighet og minimerte kampen hans som en fargeskuespiller i den tiden.
"Han fremstår som en arrogant drittsekk som var full av varm luft... og ikke noen som måtte kjempe trippelt så hardt som noen av disse menneskene gjorde for å oppnå det som naturlig ble gitt til så mange andre."
"Det var virkelig ubehagelig å sitte i teateret og høre på folk som ler av faren min," la hun til.
Og det var ikke bare Shannon som protesterte mot Tarantinos visjon om faren.
Den eneste "Once Upon a Time in Hollywood"-anmeldelsen jeg trenger. @Bruce Lee kjempet hele sin karriere mot å bli omgjort til den typen stereotypier som er beskrevet her. Ingenting annet enn respekt for skuespilleren. Dette handler om Tarantinos skildring av Bruce. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30. juli 2019
Hvis du ser den nye Tarantino, og det er en hvilken som helst type publikum, legg merke til hvordan publikum reagerer på Bruce Lee-etterligningen. Slik ser systemisk rasisme ut. Ikke ytelsen som er perfekt, reaksjonen som er hard-wired inn i medlemmer av denne kulturen.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28. juli 2019
Jeg er ingen ekspert på Bruce Lee, men jeg satt gjennom den scenen og lurte på hvorfor Quentin bestemte seg for å ydmyke en av de eneste ikke-hvite karakterene i filmen ved å vise at en middelaldrende hvit fyr kunne sparke hans ass.
— Daniel Montgomery (@dan_something) 30. juli 2019
Jeg hadde et meta-øyeblikk da jeg følte meg som Bruce Lee så på "Breakfast at Tiffany's" i filmen "Dragon" der alle andre lo bortsett fra ham. (Spoiler Alert) Jeg sa også høyt i teatret: "Det er ikke mulig!" da Bruce ble tatt ned av Cliff (spilt av Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30. juli 2019
Lee-biograf Matthew Polly var enig og sa at Tarantino, som stilen hans, tok seg friheter med hvordan han fremstilte Lee. "Bruce Lee var ofte en cocky, struttende, skryter, men Tarantino tok disse egenskapene og overdrev dem til punktet til en "SNL"-karikatur," sa Polly.
Tarantino har på sin side ikke svart på kritikken.
Tarantino er aldri en som viker unna en hyllest, og har mange Lee-referanser Kill Bill, og i et nylig intervju, Mike Moh sa at det var tydelig da de møttes at Tarantino "ærer" Lee.
Shannon Lee, som på det sterkeste nektet å kritisere Moh, kjøper den ikke.
«Folk har sagt til meg: «Men Quentin Tarantino er en så stor Bruce Lee-fan.» Jeg tror faktisk ikke han er det.»
