Teatergjengere kan forvente å bli livredde når en scenetilpasning av Studio Ghiblisin animerte familieklassiker Spirited Away åpner neste år i Japan. Tony og Olivier prisvinnende regissør John Caird, hvis studiepoeng inkluderer Les Miserables, og Nicholas Nickleby, skal både skrive og regissere bearbeidelsen.
Den originale filmen, en helt magisk opplevelse som var fantastisk, inderlig og litt skummel også, ble regissert av den legendariske Hayao Miyazaki og utgitt i 2001. Den fulgte eventyrene til en 10 år gammel jente, Chihiro, og hennes foreldre, som kommer over en tilsynelatende forlatt fornøyelsespark. Der, etter at faren og moren hennes er forvandlet til gigantiske griser, får Chihiro vite at parken faktisk er et feriested for overnaturlige vesener som søker et pusterom fra tiden deres på jorden. Chihiro løper deretter klokken redde foreldrene og rømme.
Miyazaki brakte historien til live med sin varemerkeblanding av levende karakterer (både helter og skurker) og feiende, oppslukende bilder. Det vil være fascinerende å se hvordan teamet bak sceneversjonen oversetter de animerte elementene til live-action, men som bevist av Disneys vellykkede gjengivelser av
"Jeg føler meg så spent og privilegert over å jobbe med den første scenetilpasningen av Sen til Chihiro noensinne," sa Caird i en uttalelse. "Jeg har i mange år nå sett på Miyazaki Hayao som et av de fremste geniene innen verdens kino og den største forkjemperen for anime-formen noensinne."
"Vi, Hayao og jeg, likte begge Johns visjon. Han er en person vi kan stole på, sa Studio Ghiblis Toshio Suzuki, som produserte den originale filmen. "Jeg ser frem til å se Chihiro vokse på scenen under hans ledelse."
Sceneversjonen av Spirited Away vil debutere i februar 2020 på Imperial Theatre i Tokyo før de drar på veien gjennom Japan. Interessant nok, Spirited Away vil ikke være den første live-action scenetilpasningen noensinne av en Studio Ghibli-familiefilm. Den forskjellen tilhører en annen klassiker, Prinsesse Mononoke, som kjørte i Londons West End i 2013.
