"Hva gagner det et menneske om han vinner verden, men mister sin sjel?"
Dette gamle ordtaket, talt av Jesus Kristus (eller, ifølge førsteårsstudentene, Bob Marley), reflekterer over ideen om offer og prioriteringer. Det er et spørsmål som filosofer, kunstnere og politikere har stilt i tusenvis av år? Er det verdt å få det du ønsker hvis du må gi opp all moral og integritet for å få det? Og i siste episode av Milliarder, får vi vite at for Chuck er svaret et rungende og ettertrykkelig «Ja».
Den aspirerende statsadvokaten finner seg støttet mot en vegg i denne episoden, da han oppdager at en artikkel er satt til å bli utgitt som vil avsløre i løpet av hans tid som advokat for Southern District of New York State, Chuck avslo å straffeforfølge Sugar Vape for markedsføring til barn til tross for at han var avgjort ikke-barnevennlig (ikke overraskende kom avgjørelsen på grunn av det faktum at Chucks far er vennlig med Sugar Vapes administrerende direktør). Chuck prøver å drepe historien, men til slutt når den offentligheten og plutselig står han overfor en alvorlig kamp i det kommende valget.
Så hva gjør Chuck? Han møter Axe, og han gir sin fiende som ble frenemi et tilbud han ikke kan avslå: Hjelp Chuck med å bli valgt, og han vil ha ubegrenset tilgang til tjenester fra statsadvokaten. Det er en klar seier for Axe, og han er raskt enig. Men når Chuck spør ham hvilken tjeneste han vil ha, lar Axe coyly ham vite at han vil samle inn «når krigen er over».
Uansett hva denne tjenesten er, kommer den til å bli enorm, men for Chuck er ideen om å trekke seg tilbake eller gi opp ikke engang et alternativ. For å få det han vil, er han villig til å skade andre, men enda viktigere, i det minste i de moralsk korrupte Milliarder universet, er han villig til å skade seg selv. Målene rettferdiggjør alltid midlene, og han vil hensynsløst lyve, jukse, stjele, forråde og til og med ydmyke seg selv for å komme dit han prøver å gå.
Så nøyaktig hvor lavt er Chuck villig til å gå for å sikre at han er den neste statsadvokaten? Bare se på hva han forteller Axe under møtet deres.
"Jeg har byttet hyggelige ting og håndtrykk med noen virkelig ubehagelige mennesker, og hva det enn sier om meg som person, vil jeg innrømme, jeg er villig til å gjøre det med en million flere av dem for å nå mine mål," sier Chuck med like mye selvforakt og stolthet.
Chuck ser på verden som et spill der bare to ting betyr noe: overlevelse og makt. Men vil hans blinde jakt på makt til slutt koste ham overlevelsesinstinktene? Bare tiden vil vise, men å vite hvor hensynsløs Axe kan være, ikke bli overrasket om uansett hvilken tjeneste han ender opp med å be Chuck vil klare å knekke Chuck på en spektakulær måte. Og mot slutten av sesongen kan Chuck til og med finne på å lure på om han burde ha brukt mindre tid på å prøve å vinne verden og mer tid på å prøve å holde fast i hvilken sjel han har venstre.
