Selv om du ikke husker mye fra franskklassen på videregående skole (noe sånt som "Je voudrais du fromage" - "Jeg vil ha ost" - du tenker på, men ingenting annet), er sjansen stor for at du løst kan huske å ha lest Den lille prinsen, eller Le Petit Prince. Nå kommer Antoine de Saint-Exupérys klassiske fortelling om den krasjlandete piloten som møter fremmede kongelige i ørkenen på det store lerretet denne fredagen. (Vel, noen storskjermer; kinoutgivelsen er begrenset, men den blir også utgitt på Netflix samme dag.)
I denne animerte tilpasningen blir en ung jente (med stemme av Mackenzie Foy) opprørt av morens (Rachel McAdams) intense studieprogram, og blir venn med den gamle naboen, Aviator (Jeff Bridges), som forteller henne historien sin om å møte den lille prinsen og leksjonene han lærte. James Franco, Marion Cotillard, Benicio Del Toro og Paul Giamatti gir også stemmeskuespill, og filmen ble regissert av teamet bak Kung Fu Panda. Men vil barnet ditt like filmatiseringen av Den lille prinsen
For barn: Barn bør vite når du går inn at dette ikke er din standard fargerike, optimistiske, latter-ett-minutt animerte reise. Men kritikere tror de vil like Den lille prinsen, med riktig tankesett. "Saint-Exupérys mørkere toner og intense følelser er her, og gjenspeiler den lille jentas egen selvoppdagelse i en dual narrativ som våger å være mer stemningsfull og sofistikert enn barn er vant til», skriver Radheyan Simonpillai til NÅ Toronto.
"Barn og voksne som ser med hjertet vil bli belønnet med en veldig søt film."
Hvis det får det til å høres ut som Den lille prinsen kan være en inngangsport til Sartre som barnet ditt ikke er helt klar for, vær trygg på at det fortsatt er mye barnslig rart å finne. Brad Wheeler fra Globe og Mail kaller det, "En finurlig reise til fordel for å følge drømmer og finne livets sanne kjærligheter - en film for unge publikummere så vel som for de gamle som har gått seg vill." Alison Gillmor fra Winnipeg Free Press skriver: "Barn og voksne som ser med hjertet vil bli belønnet med en veldig søt film." Og hvis barnet ditt sitter gjennom hele greia og kunngjør at de kjedet seg, vel, de ble fortsatt belønnet med en veldig søt kino sukkertøy.
For deg: Kritikere kan ikke slutte å fosse over skjønnheten i animasjonen i denne filmen, og kaller den en motgift mot den animerte utbrentheten du kanskje føler på småpratende Minions og gatetalende hunder og katter. "Det er en lettelse å innse at det er gode animasjonsfilmer som kan lages utenfor Pixar, filmer som stimulerer fantasien til både barn og voksne," sier Oscar Uriel, til Cine.
Du kan faktisk elske den enda mer enn barna dine, spesielt hvis du er en fan av boken. James Mottram skriver for South China Morning Post, "Selv om barna vil ha mer, vil purister utvilsomt være fornøyd med Mark Osbornes ærbødige oppfatning av Antoine de Saint-Exuperys fortelling fra 1943." Katherin Monk av Ex-Press.com er enig, men gjør det klart at du ikke bør forvente en rett tilpasning: "Det vil ikke ødelegge dine dyrebare minner om Antoine de Saint-Exupérys klassiker, men du kan føle en frisson av svik i de siste øyeblikkene som tvinger deg til å skanne bokhyllen hjem for opprinnelig."
Sunn fornufts oppfatning:Common Sense Media, den ledende ideelle kilden for å hjelpe foreldre med å gjøre film- og TV-valg for barn, gir Den lille prinsen 3 stjerner totalt og noterer seg noen lavere rangeringer i kategoriene Vold og Positive rollemodeller. Det er noen overraskende mørke øyeblikk, som en scene der den lille jenta er fanget på en fabrikk og truet av maskinene, og referanser til død og selvmord gjennom hele filmen. Og Aviator, selv om den er velmenende, tar den lille jenta ned på noen ganske farlige stier. Men moralen i historien er den samme som i boken - ta deg tid til å nyte livet - og i denne tiden er det noe både barn og foreldre trenger å høre. Som sunn fornuft sier: "I denne travle, moderne verden, hvor barn er hyperplanlagte og presset fra de er små, får de noen ganger ikke sjansen til å bare være et barn - noe som ikke er bra."
"I en tid hvor filmer og TV-serier blir hyllet for hvor "trofaste" de er når de tilpasser en annen persons arbeid, tenker jeg hva Den lille prinsen oppnår er mer imponerende – en hyllest, tro mot kildematerialet og original mot seg selv.»
Bunnlinjen:Den lille prinsen er en fornøyelig film og et imponerende skue av animasjon, selv om det kanskje ikke er det beste alternativet for yngre barn. Så langt det er tro mot ånden i kildematerialet, er kritikerne noe delt. Avhengig av ditt forhold til boken, kan det føles som om noen av plottelementene som er lagt til for å ramme inn den nye historien i filmen, utvanner de fantastiske komponentene i originalen. Men en direkte nyinnspilling er ikke alltid det morsomste å se på skjermen heller, og det er noe å si for en film som kan utføre oppfinnsomme tilpasninger skikkelig. Som Garry Shannon av De unge skriver: "I en tid hvor filmer og TV-serier blir hyllet for hvor 'trofaste' de er når de tilpasser en annen persons arbeid, tenker jeg hva Den lille prinsen oppnår er mer imponerende – en hyllest, tro mot kildematerialet og original mot seg selv.»
Vurdering: PG
Driftstid: 108 minutter
Alder: 10+
