Da Jaime Sloan innså at hun var i gang med å sette personlig rekord på Ironman 70.3 i Tempe, Arizona i oktober, bestemte hun seg for å ikke stoppe for å pumpe morsmelk slik hun hadde planlagt. I stedet for den 34 år gamle stabssersjanten for luftforsvaret pumpet samtidig som løping, og la melken i en CamelBak vannflaske som hun hadde med seg resten av løpet.
«Jeg hadde tatt med håndpumpen min, og jeg bestemte meg for å gå for det. Jeg fikk god tid, og jeg ville bare ikke stoppe og miste tiden på løpet mitt. forklart tobarnsmoren, som fødte sitt andre barn i mars. Hun innrømmet at hun var "nervøs først for at jeg skulle få noen rare blikk eller til og med bli diskvalifisert på grunn av nakenhet, men jeg gjorde mitt beste for å dekke til og få det til å fungere."
Først var et par personer bekymret, og oppfattet ammekluten hennes som bandasjer. Men når de skjønte hva hun gjorde, sier Sloan at reaksjonene var veldig positive, og la til: "Jeg fikk noen blikk fra kvinner, men de var bare store smil."
Og pumping bremset absolutt ikke den aktive flymannen ned. Med mannen hennes, Zachary, og datteren Henley, 2, som heiet henne frem, fullførte Sloan løpet (som inkluderer svømming i 1,2 miles, sykle 56 miles og deretter løpe 13,1 miles) på seks timer, 12 minutter og 44 sekunder - hele 30 minutter raskere enn hennes forrige beste.
Sloan, som også har fullført 2 hele Ironman-løp tidligere, vil at andre kvinner skal innse at hvis hun kan gjøre det, vil de kan også: «Jeg håper at [min historie] kan oppmuntre andre kvinner og mødre og egentlig alle som har mye på gang i deres bor. Uansett hva, hvis noen tror de kan gjøre noe, kan de få det til fordi det er mulig."
