'Encanto'-regissøren har en flott leseliste, for foreldre

Magien til Encantoer ulik magien i noen Disney-film noensinne. Hvis du har sett (og elsket) denne filmen med barna dine, så vet du at følelsen av filmen er veldig, veldig annerledes enn noen Disney-film før den. Og det viser seg at det er en veldig spesifikk grunn til det. I Encanto, du ser egentlig ikke en fantasyfilm i den store tradisjonen til andre Disney-filmer. I stedet ser du en Disney-versjon av magisk realisme. Nylig, Faderlig fanget opp med direktøren for Encanto, Jared Bush, og han forklarte de litterære inspirasjonene til filmen og hvilke bøker foreldre kanskje vil lese neste gang. (Merk: Encanto er streaming på Disney+ og på Blu-ray og DVD.)

Manus til Encanto ble skrevet sammen av regissør Jared Bush, låtskriver Lin-Manuel Miranda, og Charise Castro Smith. Bush krediterer Charise Castro Smiths "ekspertise" med magisk realisme i å lage stilen og fortellingen om Encanto så forskjellig fra andre Disney-filmer.

"Det er på en måte det motsatte av det som er mer historisk for Disney, der magi er denne ytre tingen gitt til deg," forklarer Bush. "Jeg tror som et resultat av det, du bare ser karakterdynamikk og emosjonell dynamikk, og Gabriel García Márquez er en mester i det."

I tilfelle det har gått et sekund siden du tenkte hardt på litterære sjangre, er "magisk realisme" i utgangspunktet øyeblikk i fiksjon der fantasy eller mytiske komponenter blir skled inn i historier som ellers er rettferdige realistisk. Så i Gabriel García Márquez sin roman Hundre år med ensomhet, karakterer snakker bare tilfeldig med spøkelser, og det lages ikke mye oppstyr om det. For det meste kommer magisk realisme fra latinamerikanske kunstnere, forfattere og filmskapere, og det er derfor det er en perfekt stil for Encanto.

«Å snakke med eksperter innen magisk realisme og tenke på forfattere vi elsket, saken er at du må ha ekte del av magisk realisme, sier Bush. «Det er kritisk. Så, du kan ikke vike unna den tragedien, fordi den da føder de mer fantastiske elementene. Du trenger på en måte begge to. Jeg tror at en av grunnene til at denne filmen føles potensielt annerledes er at den virkelig er en karakterstudie av alle medlemmene av denne familien.»

Så bør du lese Hundre år med ensomhet til barna dine etter å ha sett Encanto? Sannsynligvis ikke. Jared Bush tror ikke små barn er helt klare for det, men han håper det Encanto kan få barna til å elske noen flotte verk av magisk realisme senere i livet. For det formål er her tre magiske realismebøker som Jared Bush anbefaler, som vil være perfekt for foreldre (eller store barn) som elsket Encanto.