Frank Oz kan være den viktigste stemmen på 1980-tallet. Hvis du var et barn på 80-tallet (og 90-tallet), du hørtFrank Oz som stemmen til flere spesifikke Muppets, inkludert Miss Piggy, Cookie Monster, Bert, Grover og mange flere. Men utenfor Muppets og Sesame Street var Frank Oz også stemmen til Yoda. Oz ble ansatt av George Lucas etter anbefaling fra Jim Henson, og bidro til å skape det meste av det som gjør Yoda så Yodaish. Selv om ansikt av Yoda tilhører den avdøde makeupartisten Stuart Freeborn, stemmen og den vei Yoda oppfører seg er 100 prosent Frank Oz.
I en nylig omfattende profil med Vergen, forklarte Oz at som skrevet, det første manuset han så til Imperiet slår tilbakeinkluderte ikke all lingoen i baklengsstil vi nå forbinder med Yoda. «Jeg så bare på det originale manuset til Imperiet slår tilbake her om dagen og det var litt av den merkelige syntaksen i den, men Yoda snakket også veldig i daglig tale. Så jeg sa til George [Lucas]: ‘Kan jeg gjøre hele greia slik?’ Og han sa: ‘Jada!’ Det føltes bare så riktig.»
Denne historien følger med forskjellige andre intervjuer Oz har gitt om fødselen til Yodas stemme. I 2018, fortalte han Neil deGrasse Tyson at han forestilte seg at Yodas tale faktisk reflekterte den "formelle" måten Jedi snakket på over 700 år tidligere. "Det er fordi det er slik den originale Jedi snakket," forklarte Oz i 2018. "Det var et veldig formelt og elegant språk... han prøver å holde det formelle Jedi-språket levende mens disse surfebarna snakker språket deres."
Oz sin oppfatning av "det originale" manuset til Imperiet slår tilbake er nesten sikkert relativt. Før George Lucas og Lawerence Kasdan fullførte manuset, ble oppgaven opprinnelig gitt til fantasy-romanforfatteren Leigh Brackett, som tragisk gikk bort før han fullførte jobben. Åpenbart var Yoda av Bracketts manus lysår unna det han ble senere. I hovedsak, hvis dominobrikkene ikke hadde falt slik de gjorde, og Oz ikke hadde foreslått at han skulle gå helsvin på Yodas "rare syntaks", så ville vi alle levd i en mye annerledes - og mørkere - galakse.
