Hvis du har hørt din Peppa gris-kjærlig barn si mamma i stedet for mamma og bensin i stedet for bensin, du er ikke alene. Det vanvittig populære britiske showet er elsket av barn over hele USA, til det punktet hvor barna fanger opp britiske fraser og aksenter i det som er kjent som #PeppaEffekt.
Barn kan og gjør se og se programmet på nytt igjen og igjen på nettet. Det betyr timer brukt på å lytte til George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep og resten av den engelsktalende gjengen. Barnas aksenter kommer fra å høre de rundt dem, så det er fornuftig at hvis tiden deres blir brukt på å lytte til britiske stemmer, vil de begynne å si "toe-mah-to" i stedet for tomat.
Hvis dette føles som et slags isolert øyeblikk eller til og med et viralt markedsføringsstunt, er det ikke det. Mange foreldre fra hele USA har tatt til Twitter for å dele sine egne erfaringer med #PeppaEffect.
Når hunden har vært dårlig sier datteren min "mamma Chase er slem!"#PeppaEffekt
— Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15. februar 2019
"Mamma traktoren min er tom for bensin, vi må til stasjonen" #PeppaEffekt#britisk
— KayMac (@KLee04) 15. februar 2019
Min 2-åring sier "zeh-bra" i stedet for "zee-bra", og ingenting vil overbevise henne om at den amerikanske uttalen ikke er feil. #PeppaEffekt
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 15. februar 2019
Min 5 år gamle nevø drar kun på ferie, IKKE ferie. Han er født og oppvokst i California. #PeppaEffekt
— Dalena Nguyen (@humblehills) 14. februar 2019
Det er en oppfatning i USA at en britisk aksent høres stiligere ut eller på en eller annen måte søtere enn en amerikansk aksent. Minst et par kvinner nevnte et ønske om at deres (fremtidige) barn skulle se showet spesifikt slik at de skulle få opp aksenten.
Så min #sønn har vært på #Sesame gate spark, men jeg vil liksom bytte til #Peppa gris for #PeppaEffekt det ville vært så søtt å se ham tukle rundt og snakke i en #Britisk aksent!!! #Skamløs#mor og sønn#britter
— Keeks (@K33KZ94) 15. februar 2019
Er det rart at jeg lavmælt vil spille Peppa non stop for mine fremtidige barn så de har britiske aksenter?? #PeppaEffekt
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 14. februar 2019
Som med alt på sosiale medier, var det imidlertid noen som ikke sa.
Datteren min kommer opp og snakker med denne britiske aksenten som om hun er helt ny. Nå må jeg ta på meg en 2pac for å deprogrammere henne. #PeppaEffekt
— S3LF (@JustinS3LF) 15. februar 2019
Dette er en fin måte å fortelle verden, "barnet mitt er foreldre av en iPad." #Peppa gris#PeppaEffekthttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14. februar 2019
Grunnen til at jeg føler meg som en elendig forelder (i dag): 3-åringen min ser så mye på Peppa Pig at hun uttaler "zebra" og "tomat" med britisk aksent.
— DFMB (@remefaso) 24. januar 2019
Men mens etterligning av favorittkarakterene deres kan være grunnen til at #PeppaEffect begynner, er det i det minste delvis foreldrenes feil at den fortsetter.
Dr. Emma Byrne, en nevroforsker som har skrevet mye om språk, fortalte Romper enn foreldre ubevisst kan oppmuntre #PeppaEffect. De fleste av deres Twitter-reaksjoner viser et nivå av "Er ikke det bedårende?" glede som foreldre utvilsomt uttrykker hver gang de hører dronningens engelske unnslippe barnets lepper.
Den slags reaksjoner er oppmerksomhet, og barn elsker oppmerksomhet. Hvis de vet at de vil få en latter av mamma og pappa, er det ingen grunn til ikke å si «ferie» i stedet for «ferie».
Etter hvert vil barna gå videre fra Peppa, og det er sannsynlig at de legger igjen frasene sine over dammen. Inntil da, bli imidlertid ikke overrasket om barna dine fortsetter å høres ut som juniormedlemmer av Monty Python.
