Det er mye som har endret seg ved utdanning, som erstatte bokstavkarakterer med følelser. Men det er ett undervisningsverktøy som aldri vil dø: "ABC-sangen." Neste gang barnet ditt får det «Neste gang vil du ikke synge med meg», ikke bare kan du gjøre det, men du kan også gi dem hele bakhistorie.
Du har kanskje lagt merke til at alle disse Kidz Bop-sanger høres det samme ut – Det er ikke en tilfeldighet. «Twinkle, Twinkle, Little Star», «Baa, Baa, Black Sheep» og ABC-ene er alle satt til samme melodi. I dag vil du kalle det "sampling" (eller hvis du er Marvin Gayes eiendom, "stjele”). Men i de tidlige dagene med musikalsk komposisjon kunne du tydeligvis slippe unna med den dritten.
Den amerikanske musikkutgiveren Charles Bradlee var den første til å tekstforfatte en liten ting kalt "The A.B.C., a German air". med variasjoner for fløyte med lett akkompagnement for piano forte." Og alle barna svingte på dette 1835. Men lenge før tekstene ble satt, ble den syke kroken komponert av Mozart på slutten av 1700-tallet. På en måte.
Mozart var et geni. Og som tidligere nevnt, genier stjele. Mozarts "Tolv varianter av Ah, Vous Dirai-Je, Maman” er ganske mye i tittelen: Det er 12 varianter av den franske sangen fra 1761 “Ah, Vous Dirai-Je, Maman”, eller "Ah! Ville jeg fortelle deg det, mor?" De originale tekstene er omstridte, men det handler sannsynligvis om franske barn som sliter med ennui av å stjele informasjonskapselen fra kakeglasset.
Så for å oppsummere: «The Alphabet Song» er en fransk melodi, tilpasset av en østerriksk komponist, remikset av et amerikansk forlag, og sunget hvert 5. minutt av 2-åringen din.
Det er også mer enn én versjon, fordi amerikanere er stort sett de eneste engelsktalende som uttaler "z" som "zee" i stedet for "zed." De fleste barn lærer den amerikanske engelske utgaven av sangen og må korrigeres senere. Det er noen versjoner av sangen som bruker "zed" og som bare endrer teksten på slutten for å beholde rimskjemaet. I Mumbai synger de kanskje «T-U-V, W-X, Y and Zed. Sukker på brødet. Hvis du ikke liker det, bør du legge deg.» Rar? Ja. Men også tilfeldigvis hva din pjokk ønsket seg til middag.
