Som et fint stykke tiramisu ble en del av en sveitsisk by belagt med en finpuss av kakaopulver etter ventilasjonssystemet hos en lokal sjokolade fabrikk funksjonsfeil. Det var med andre ord en sjokolade regn.
Lindt & Sprüngli-selskapet bekreftet at en mindre defekt i kjøleventilasjonssystemet på en linje for stekte kakaonibs førte til at sjokoladen falt fra himmelen, et bilde som føles rett ut av en Homer Simpson-dagdrøm.
Fabrikken ligger i Olten, en by mellom Zürich og Bern omtrent ti mil sør for den tyske grensen. Det er størst anlegget i Lindts produksjonsnettverk, behandler mye av kakaoen som deretter sendes med tog til selskapets andre europeiske fabrikker, hvor det danner grunnlaget for selskapets brede utvalg av sjokolade Produkter.
Heldigvis ser det ikke ut til at konfektnedfallet har forårsaket mye hodepine for noen. Selskapet har tilbudt seg å betale for eventuelle skader de jordede nibs kan ha forårsaket, men så langt har ingen tatt dem på tilbudet. Den sa også at partiklene er helt ufarlige for mennesker og miljø og at produksjonen ved fabrikken ikke ble bremset av hendelsen.
Litt trist er ventilasjonssystemet allerede fikset, noe som betyr at Oltens værmelding er full av normalt vær og ikke den typen lunefulle som ville føle seg hjemme i en Roald Dahl-roman.
