Du har sikkert hørt nå at det er en ny sykdom der ute som, som SARS og svineinfluensa før den, forårsaker mye panikk. Her er det du trenger å vite om situasjonen for å forhåpentligvis sove litt bedre om natten.
Utbruddet er en luftveissykdom forårsaket av et nytt koronavirus merket 2019-nCoV. Koronavirus er svært vanlige, og de fleste blir smittet av dem på et tidspunkt i livet. De forårsaker vanligvis symptomer som er typiske for forkjølelse, men mer alvorlige sykdommer som lungebetennelse og bronkitt er også mulig.
Dessverre er 2019-nCoV et nytt koronavirus som kan forårsake mer alvorlige symptomer beslektet med MERS og SARS, to tidligere koronavirusutbrudd. Noen mennesker har hatt relativt milde tilfeller mens andre led av mer alvorlige luftveissymptomer inkludert lungebetennelse.
Det oppsto i Wuhan, en vidstrakt by i Kinas Hubei-provins, og har spredt seg til Japan, Thailand, Vietnam, Singapore og Taiwan. I tillegg har to personer blitt diagnostisert i USA, en i delstaten Washington og en i Chicago.
Mens opprinnelsen antyder overføring fra dyr til person på et stort marked i Wuhan, viser senere tilfeller det det spres fra person til person. CDC tror det er på grunn av utstøting av luftveisdråper gjennom hosting og nysing.
Byrået anser 2019-nCoV som et "svært alvorlig trussel mot folkehelsen," men sier også at "den umiddelbare helserisikoen fra 2019-nCoV til den generelle amerikanske offentligheten vurderes lav på denne tiden." I hovedsak er viruset fortsatt ganske godt begrenset til Kina, som har innført en bredt reiseforbud, og det er ikke nok tilfeller i dette landet til å kvalifisere som folkehelse nødsituasjon.
Det betyr ikke at forholdsregler ikke blir tatt. Byrået anbefaler for tiden å unngå å reise til Wuhan, og det gjennomfører innreisescreening av passasjerer på direkte- og mellomflyvninger fra byen til flyplasser i fem store amerikanske byer (Atlanta, Chicago, Los Angeles, New York og San Francisco). Rundt 2000 reisende har blitt screenet på denne måten, og ingen tilfeller av viruset ble funnet.
Poenget er at hvis du har reist til Wuhan i løpet av de siste to ukene og utvikler luftveissymptomer, bør du søke medisinsk hjelp umiddelbart, og ringe på forhånd før du går til et anlegg. Hvis du ikke har vært i nærheten av Wuhan, er eventuelle symptomer du har sannsynligvis et resultat av noe annet.
