Resultatene fra metaanalyse av data fra hundrevis av studier om kampene for å forene arbeid og hjemmeliv går i møte med den offentlige oppfatningen om at kvinner opplever denne belastningen mer akutt. Ikke så. Korrelasjonen mellom kjønn og balanse mellom arbeid og privatliv assosiert stress er innenfor et hårstrå på null. Det viser seg at alle sliter.
For å finne ut om menn eller kvinner var mer stresset av konkurrerende krav til tiden deres, forskerteamet fra University of Georgia sett på 352 forskjellige studier knyttet til opplevelsen av å balansere arbeid og hjemmeliv. Studiene fanget opp svarene fra rundt 250 000 mennesker, både menn og kvinner, og foreldre og ikke-foreldre. Disse personene hadde blitt undersøkt for studier om emner som spenner fra hvordan arbeid trengte inn i familielivet eller vekselvis hvordan familielivet trengte seg inn på jobb.
Etter å ha analysert dataene fant forskerne en korrelasjon på 0,017 mellom arbeid/livskamp og kjønn. For å sette det i kontekst, vil en korrelasjon på 1 antyde en ugjendrivelig kobling, mens en korrelasjon på 0 antyder ingen kobling i det hele tatt. En korrelasjon på 0,017 antyder en nesten ikke-eksisterende kobling.
PEW forskningssenter
Det er ikke dermed sagt at det ikke var små forskjeller. Det var. Når forskere tok hensyn til foreldreskap for de spesielle kjønnene, fant de at mødre opplevde litt mer kamp fedre, selv når de var i to-inntektshusholdninger. Men de understreket at forskjellene var umerkelige. "Samlet sett finner vi mer bevis for likhet i stedet for forskjell i graden av WFC (arbeid-familiekonflikt) som oppleves av menn og kvinner," skrev forskerne.
Dette er ikke første gang forskning har avkreftet forestillingen om at forventninger og stress er sterkt kjønnsdelt. EN 2013 Pew Research Center-studie på moderne foreldreskap fant at rapporterte arbeidslivskamper var ganske like for kvinner og menn. Studien deres fant at 56 prosent av mødrene syntes det var vanskelig å balansere hjemme og arbeidsliv, noe som var bare 6 prosent mer enn fedre, hvorav 50 prosent sa at de også slet.
Men det ser ut til at amerikanere er tilbakeholdne med å akseptere det faktum at både menn og kvinner, foreldre eller på annen måte, sliter med balanse mellom jobb og privatliv. En tilsynelatende endeløs strøm av bøker ser ut til å takle emnet, inkludert Helen Gurley Brown-klassikeren, Å ha alt, Sheryl Sandbergs Lene seg inn, Katrina Alcorns Maxed Out: American Moms on the Brink og Anne-Marie Slaughters Uferdig virksomhet: kvinner, menn, jobb, familie, som utdyper et argument først publisert av The Atlantic kalt Hvorfor kvinner fortsatt ikke kan få alt, som ble den mest leste artikkelen i magasinets historie i 2012.
Hvis du graver i Google-data relatert til søkeinteressen for emnet arbeidende mødre, viser det seg et enda mer slående mønster sammenlignet med pappaer. Søk etter "arbeidende mødre" overgår langt søkene etter arbeidende fedre. Det er tydeligvis mer offentlig bekymring for den ene enn den andre.
Til syvende og sist er det en bjørnetjeneste for både menn og kvinner å gjøre balanse mellom arbeid og privatliv til et spørsmål om kjønn. For kvinner blir stresset bare forsterket av å høre at de begge ikke kan få alt, men trenger å lene seg inn. Når det gjelder menn, er de utelatt fra samtalen for å navigere i stresset med balanse mellom arbeid og privatliv på den stoiske maskuline måten de alltid har blitt forventet.
Kanskje det er på tide å stoppe.
