I det som bare kan stige til andreplass i pantheonet rare Joaquin Phoenix TV-øyeblikk, slapp skuespilleren flere "fukker" i takketalen sin på gårsdagens Golden Globes. Tilsynelatende vinne for hans opptreden i Jokerfikk Phoenix til å få lyst til å slippe en F-bombe eller seks. Dessverre betyr den upresise karakteren til pipe-knappen (eller, i dette tilfellet, mute-knappen) at det var ganske vanskelig for alle hjemme å vite hva faen han sa.
Talen startet sammenhengende, med den mangeårige veganeren som takket Hollywood Foreign Press for "anerkjenne og anerkjenne koblingen mellom dyrelandbruk og Klima forandringer." Men prisutdelingen viser at skeptiker fulgte det opp ved å fortelle sine mednominerte at «det er ingen jævla konkurranse" mellom dem, og at enhver oppfatning ble "skapt for å selge reklame for TV-showet."
Banningen stoppet ikke der, så mye av Phoenixs tale kom ikke i luften i den amerikanske sendingen. Heldigvis er oversjøiske nettverk ikke på langt nær like stramme, og minst en av dem gadd ikke sensurere de slemme ordene.
En London-basert Twitter-bruker tok ettertenksomt inn og la ut videoer av den usensurerte, buktende talen.
Den andre halvdelen av talen #JoaquinPhoenix ❤️ #Gyldenpic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 6. januar 2020
Andre valgsitater som var for varme for NBC, inkludert Phoenix sa til sine mednominerte "Jeg er inspirert av deg. Jeg er din jævla student» og ber om unnskyldning til Joker regissør Todd Phillips: «Jeg har så vondt. Jeg kan ikke tro at du tåler meg.»
Phoenix avsluttet sin tale med en (vanhellig) oppblomstring.
"I motsetning til hva mange tror, vil jeg ikke rocke båten, men båten er jævla gynget," begynte det. Etter en mea culpa for tidligere feil han ikke gadd å detaljere, ba Phonix de andre rike og mektige menneskene i rommet om å gjøre noe med klimaendringene.
«Det er flott å stemme, men noen ganger må vi ta det ansvaret på oss selv og gjøre endringer og ofre i våre egne liv, og jeg håper at vi kan gjøre det. Vi trenger ikke å ta private jetfly til Palm Springs,» sa Phoenix mens den seriøst slutte å snakke musikken begynte å svulme rundt ham. "Tusen takk for at du tåler meg, jeg er så takknemlig."
De eneste menneskene som er mer takknemlige enn Phoenix? NBC-ledere som valgte å sende showet med en liten forsinkelse, noe som gjorde at de kunne holde luftbølgene rene og FCC fra ryggen.
