John Lennon określił swojego syna Seana Lennona jako „Beautiful Boy” w doskonałej piosence o tym samym tytule. Dla wielu z nas dzieci są tym, co dzieje się, gdy jesteśmy zajęci robieniem innych planów; ale co z Donald Trump? Prezydent Donald Trump z pewnością ma wiele planów — wiele z nich gniew rodziców — ale dlaczego w tak dziwaczny sposób odniósł się do swojego „pięknego” syna Barrona? Innymi słowy, dlaczego jakikolwiek ojciec miałby odnosić się do swojego syna tak, jak Trump odnosił się do Barrona?
Na konferencji prasowej we wrześniu 2019 r. na temat niebezpieczeństwa związane z firmami e-papierosowymi i markami e-papierosów skierowanymi do nastolatkówTrump powiedział: „Nie możemy pozwolić, aby nasza młodość była tak poruszona, a ja to słyszę, i w ten sposób zaangażowała się Pierwsza Dama. Ona ma razem syna, to jest piękny młody człowiek i bardzo, bardzo mocno to czuje.
Dobra, więc rekwizyty za nazwanie Barrona „pięknym młodym mężczyzną”. Sposób na przekazywanie niektórych Johna Lennona nastrój. Usiądźmy z tym przez chwilę.
Ale poczekaj. Co się do diabła dzieje z resztą tego? Trump słynie z dziwacznych wypowiedzi, ale ta wydaje się być nagrodą dla najbardziej zdystansowanych. To tak, jakby robot, który nie mówi po angielsku, musiał tłumaczyć dla anglojęzycznego malucha. Gdybym miał zacząć mówić jak Trump, w odniesieniu do mojej córki, oto rzeczy, które bym powiedział.
„Moja żona ma piękną córkę”.
„Zabraliśmy dziś dziewczynę do przedszkola. Piękna córka mojej żony. Jest z tego bardzo zadowolona.
„Dzień narodzin córki mojej żony był najszczęśliwszym dniem w moim życiu. Naprawdę mi się podobało."
Dostajesz punkt. Tatusiowie na ogół nie odnoszą się do swoich biologicznych dzieci jako do dzieci żony. Zwykle mówisz, że dziecko nie jest twoje. Można by argumentować, że to nie jest niedokładne jako taki, prawdopodobnie Barron jest synem Melanii Trump, ale jednak. Dość cholernie dziwne.
Większość reszty świata również zauważyła osękę. Oto niektóre z najlepszych reakcji.
Nocni gospodarze szybko wykorzystali tę gafę, a Trevor Noah i Stephen Colbert opowiadali jedne z najlepszych dowcipów.
DZIŚ: Donald Trump postanawia zakazać aromatyzowanych e-papierosów, zainspirowany częściowo synem swojej żony, który przypadkowo jest również jego własnym synem. pic.twitter.com/ts4LtwlhHD
— Codzienny pokaz (@TheDailyShow) 11 września 2019 r.
Noah powiedział również, że Trump był zasadniczo gorszym ojcem niż Darth Vader, ale zauważył, że przynajmniej Darth Vader przyznał się do posiadania syna. Gdyby Trump był Vaderem, Noe powiedział, że Trump powiedziałby: „Luke, ona jest twoją matką”.
DZIŚ: Trump zrobił coś dobrego **sprawdza notatki**? #LSSCpic.twitter.com/TUQtvLettD
— Późny pokaz (@colbertlateshow) 12 września 2019 r.
Wykopalisko Colberta było proste, ale skuteczne, skupiając się na użyciu przez Trumpa słowa „razem”, Colbert powiedział: „Nieźle uratuj, kolego”.
Ale reszta internetu też miała świetne reakcje. Przynajmniej jedna relacja parodii doskonale podsumowała, jak to brzmi dla ludzkich uszu.
Melania czuje się bardzo mocno w stosunku do swojego syna Barona. Wydaje się, że bardzo to lubi. Mówi, że ma to od 13 lat! Ale nie zauważyłem tego aż do wczoraj. Słyszałem, jak do tego mówiła! I to do niej przemówiło! #Myśli czwartek
— Donald J. Trump ᵖᵃʳᵒᵈʸ (@realDonaldTrFan) 12 września 2019 r.
Ale tak naprawdę osobą, dla której powinniśmy czuć się tu źle, jest wyraźnie Barron.
Baron Trump do Donalda w tej chwili: pic.twitter.com/xX51Cllu2j
— Jason Ktoś w Teksasie (@mondiesman) 12 września 2019 r.
