To jest wspaniałe życie, prawie 74 lata po premierze pozostaje wspaniałym filmem. ten wakacyjna klasyka, w reżyserii Franka Capry wciąż porusza serce, wywołuje łzy i śmiech, a jednocześnie oddaje istotę tego, co dobre na świecie i w naszych bliźnich. Niedawne powtórne obejrzenie potwierdza jeszcze coś innego: dialog jest tak samo aktualny jak zawsze. W rzeczywistości wiele wierszy – napisanych przez Caprę wraz ze współscenarzystami Albertem Hackettem, Jo Swerling, Frances Goodrich i Michaelem Wilsonem – brzmiałoby prawdziwie, nawet jeśli To jest wspaniałe życie zostały wydane w 2020 roku.
Biorąc pod uwagę szczególna twardość roku 2020, film jak To jest wspaniałe życie możesz poczuć się trochę jak środek przeciwbólowy lub pocieszająca dłoń na twoim ramieniu. Nie chodzi o to, że jest to film kaznodziejski, to podnoszący na duchu film, który jest również inteligentny. Oto sześć cytatów i momentów z To jest wspaniałe życie to podniesie was na duchu, bez względu na to, jak ciężki był ten rok.
Mary Bailey: „Czy to jest ucho, którego nie słyszysz? (szepcze George'owi do ucha) George Bailey, będę cię kochać do dnia, w którym umrę.
Istnieje wiele linii romantycznych w To jest wspaniałe życie, większość z nich wygłosili James Stewart lub Donna Reed, którzy w filmie mieli niezwykłą chemię jako George i Mary. Ale pójdziemy z tym szczególnym dialogiem, ponieważ Maryja mówi to z niesprowokowanej adoracji, podczas gdy inne takie linie wynikają z uświadomienia sobie, jak dobrze mieli to Baileyowie lub co było zagrożone, gdyby George nie przyszedł do swojego rozsądek. Naprawdę, kto nie chciałby usłyszeć tak pięknej rzeczy od ukochanej osoby?
George Bailey (do pana Pottera): „Co powiedziałeś minutę temu? Musieli czekać i oszczędzać pieniądze, zanim w ogóle pomyślą o przyzwoitym domu. Czekać? Czekać na co? Dopóki ich dzieci nie dorosną i nie zostawią ich? Dopóki nie będą tak stare i zepsute, że… Czy wiesz, ile czasu zajmuje człowiekowi pracy zaoszczędzenie 5000 dolarów? Pamiętaj tylko, panie Potter, że ten motłoch, o którym mówisz… oni pracują, płacą, żyją i umierają w tej społeczności. Cóż, czy to za dużo, żeby pracowali i płacili, żyli i umierali w paru przyzwoitych pokojach i łaźni? W każdym razie mój ojciec tak nie uważał. Ludzie byli dla niego ludźmi. Ale dla ciebie, wypaczonego, sfrustrowanego staruszka, to bydło. Cóż, w mojej książce mój ojciec umarł znacznie bogatszym człowiekiem, niż ty kiedykolwiek będziesz!
Nawet wkurzony George nie mógł się zmusić, by to powiedzieć, więc zrobimy to. Pierdol się, panie Potter. Jedyne, czego chce George, to aby dobrzy ludzie z Bedford Falls mogli się uczciwie potrząsnąć i mieć szansę na spełnienie amerykańskiego snu. Dobrze dla ciebie, George. I znowu, pierdol się, panie Potter.
Pan Potter (do George'a): „Spójrz na siebie. Kiedyś byłeś taki zarozumiały. Miałeś wyjść i podbić świat. Kiedyś nazwałeś mnie „wypaczonym, sfrustrowanym, starym człowiekiem!”. Kim jesteś, jeśli nie spaczonym, sfrustrowanym młodym człowiekiem? Nieszczęsny mały urzędnik pełzający na twoich rękach i kolanach i błagający o pomoc. Żadnych papierów wartościowych, żadnych akcji, żadnych obligacji, nic poza marnym, małym kapitałem w polisie na życie o wartości 500 dolarów. (Potter chichocze złośliwie). Jesteś wart więcej martwy niż żywy! Dlaczego nie pójdziesz do motłochu, który tak bardzo kochasz i nie poprosisz ich, aby pozwolili ci mieć 8 000 dolarów?…”
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają. Zawsze znajdzie się ktoś z głębokimi kieszeniami, który nie tylko chce więcej pieniędzy i coraz większej władzy, ale kto nie cofnie się przed niczym – łącznie ze zdradą – by nadepnąć na malucha, gdy jest przygnębiony. Co gorsza, tacy ludzie czerpią prawdziwą przyjemność z drwiny z małego faceta po drodze.
Clarence (do George'a): Dziwne, prawda? Życie każdego człowieka dotyka tak wielu innych istnień. Kiedy nie ma go w pobliżu, zostawia okropną dziurę, prawda?
Któż z nas nie zastanawiał się, jak mógłby wyglądać świat, gdybyśmy w nim nie byli? Od razu jasno i soczyście, To jest wspaniałe życie pozwala George'owi dostrzec to na własne oczy. I to nie jest ładny obrazek. Po prostu będąc dobrym człowiekiem, takim, który nie zdaje sobie sprawy, jak dobry jest, George wpływa na wszystko i wszystkich wokół niego. Nadal możemy to robić w 2020 roku, nie zwracając na to uwagi. Wyślij kartkę świąteczną do weterana II wojny światowej, który utknął w domu opieki i szukał korespondencyjnego przyjaciela. Podrzuć trochę karmy dla psów, kuwety, chusteczki i papierowe ręczniki w domu 13-letniej dziewczynki w mieście, która próbuje wspierać personel i zwierzęta w miejscowym schronisku tylko dlatego, że uważała, że byłoby to miłe robić. Sprawdź swoich sąsiadów. Zamów tę książkę lub ciasto w lokalnym sklepie z mamą i popem. Zdziwiłbyś się, jaką różnicę może zrobić nawet najmniejszy gest.
Clarence (w jego inskrypcji do książki): „Pamiętaj, George: żaden człowiek nie jest nieudacznikiem, który ma przyjaciół”.
Tak było w 1946 roku, tak jest teraz – i zawsze tak będzie. Jeśli możesz, zbierz przyjaciół i bliskich wokół ogniska, oczywiście dystans społeczny. Jeśli jest za zimno lub twoi kumple są za daleko geograficznie, zawsze możesz zadzwonić, wysłać SMS-a lub zadzwonić do Zoom. Możesz to zrobić już teraz. Naprawdę. Ten artykuł będzie nadal dostępny, gdy skończysz.
Zuzu Bailey: „Nauczyciel mówi: ‚Za każdym razem, gdy dzwoni dzwonek, anioł dostaje skrzydła’”.
To jest linia z To jest wspaniałe życie. Świetnie się trzyma, podobnie jak „Attaboy, Clarence”, nawet po tylu latach. I żeby spojrzeć na to z innej perspektywy, Karolyn Grimes – której dostarczenie najważniejszej linii Zuzu było bez zarzutu – świętowała podczas produkcji filmu swoje szóste urodziny. Grimes skończył 80 lat w lipcu.
To jest wspaniałe życie jest dostępny praktycznie wszędzie. Można go oglądać za darmo, ale z reklamami, w USA Network i na NBC.com. Jest również bezpłatny, jeśli masz dostał Amazon Prime. Można go wypożyczyć lub kupić w iTunes, Vudu, YouTube, Google Play i Microsoft.
