W wczorajszym odcinku Późny program ze Stephenem Colbert, aktor Robert Corddry pokazał swój najnowszy tatuaż, małego jeża, i ujawnił, że zrobiła go jego siedmioletnia córka Marlo. Według Corddry wszystko zaczęło się, ponieważ Marlo zawsze chciał być tatuażysta. Pewnego dnia, kiedy byli w studiu tatuażu Scotta, przyjaciela Corddry, Scott zasugerował, że Marlo powinna po prostu dać jej tacie trochę atramentu. Corddry się zgodził. Czemu? Ponieważ tak bardzo kocha swoją córeczkę
Colbert, także sam ojciec, nie wierzył, że Corddry pozwoli siedmiolatkowi zrobić sobie tatuaż. Ale kiedy Corddry wyjaśnił swoje rozumowanie, gospodarz szybko się pojawił. Na szczęście dla Corddry Marlo wykonał solidną robotę. Corddry pokazał tatuaż, który jest na jego łydce, a publiczność i Colbert z radością zauważają, że zrobiła „całkiem cholernie dobrze”. Potem Corddry wchodzi w tryb pełnego dumnego taty, przypominający skupienie córki podczas sesji i że jedyną instrukcją, której potrzebowała, było to, że Scott kazał jej wcisnąć igłę w dół trudniej. Mimo to Colbert daje mu znać, opierając się na zaimprowizowanej naturze atramentu, że „prawdopodobnie jest teraz w gangu”.
Teraz Corddry nie jest obcy tatuażom, a Scott, o którym wspomina, to prawdopodobnie artysta tatuażu Scott Campbell, który ma tuszem go wcześniej. Tak więc Marlo miał całkiem niezły nadzór. Mimo to musimy oddać to Corddry'emu za natychmiastowe zaoferowanie płata skóry, aby pomóc jego córce zrealizować swoje marzenie. I ze względu na niego cieszymy się, że Marlo miał pewną rękę.
