To, że książka wygląda jak książka dla dzieci, niekoniecznie oznacza, że powinieneś ją trzymać w pobliżu swoich dzieci. Użytkownik Twittera @ Tiffany1985B Niedawno przekonałem się o tym na własnej skórze, gdy pozornie niewinny prezent, który mama dała jej sześciolatkowi, okazał się pełną wulgaryzmów książką z obrazkami dla dorosłych.
Mama Tiffany, mająca dobre intencje, po prostu próbowała zdobyć coś miłego dla swojej wnuczki i, uczciwie, najwyraźniej podniosła to ze dziecięcego stolika w Barnes & Noble. Ale prosty rzut oka na Gdyby zwierzęta umiały mówić, pomimo wesołej, przyjaznej dzieciom okładki i motywu, dość oczywiste jest, że książka z obrazkami jest w żaden sposób prezent, o którym myślała babcia. Naprawdę nie ma tam zbyt wielu dyskusji: jedna strona dosłownie przedstawia kangura pytającego: „Gdzie, do cholery, są moje klucze?”
https://twitter.com/Tiffany1985B/status/915400202789326848
Gdyby zwierzęta umiały mówić, autorstwa Carla Butwin i Josha Cassidy, narodził się z bloga autorów równie NSFW Tumblr i zawiera głębokie nurkowania w brudne umysły milutkich zwierzątek, jak ta laska mówiąca „Dobra, zerwijmy dach z tego mutha Kurwa!”
Na szczęście mój mąż zauważył to na pierwszej stronie… co uważał za dziwne w przypadku książki dla dzieci: pic.twitter.com/MrRCMyE6F8
— Tiffany (@Tiffany1985B) 4 października 2017 r.
Ta książka jest niesamowita. pic.twitter.com/q0Bye8h4hQ
— Tiffany (@Tiffany1985B) 4 października 2017 r.
Na szczęście córka Tiffany nie zaszła dalej niż „do góry”, zanim ona i jej mąż zdali sobie sprawę, jaką literaturę otwierają. Mama Tiffany była najwyraźniej upokorzona swoim błędem, ale dobrze, że rodzina ma poczucie humoru w związku z tą próbą. Autor Josh Cassidy również uznał to nieporozumienie za całkiem zabawne, tweetując: „Doceniam smak babci. Może uda ci się przerobić na osiemnastkę swojego 6-latka? Pamiętaj, zawsze próbuj przed zakupem.
