1 lipca 1992 roku do kin trafiła opowieść o kobietach grających zawodowo w baseball podczas II wojny światowej. Ich własna liga był dodatkowym baggerem, wielkim hitem dla obrazu Columbii. Ale było to również coś więcej, ponieważ wprowadziło świat w frazę, która od tego czasu odbija się echem w szatniach i na polach Małej Ligi. W ciągu 25 rzeczywistych i około 80 fikcyjnych lat odkąd prawicowa i samotna matka Evelyn Gardner (w tej roli Bitty Schram) popełniła błąd, rzucając się do domu zamiast na drugą stronę, reakcja menedżera Jimmy'ego Dugana odbiła się echem w kulturze: „Nie ma płaczu w baseball."
Pomimo kłamstwa, ta linia dokładnie 25 lat później przyćmiła film.
To, co sprawiło, że jednorazowa linia stała się ikoniczna, to specyfika irytacji. Tom Hanks, być może po raz pierwszy grający nieprzyjemnego mężczyznę, nie mówił, że Schram nie może płakać. Wygłaszał oświadczenie o baseballu. Było to uczucie rozdrażnienia ze światem szerzej. Tak się złożyło, że był skierowany do samotnej matki, którą później poświęca na pocieszenie. Jest wściekły, jasne, ale tylko w czeluściach świata, który pogrążył się tak mocno, że płacz pojawia się w baseballu.
Ich własna liga to wrażliwy film i w pewnym sensie jest to delikatna linia, która mówi o tym, jak to jest być niewrażliwym człowiekiem w delikatnej sytuacji. To skomplikowane. Ale jest też dobrze wykonany. Hanks, reżyserka Penny Marshall oraz scenarzyści Lowell Ganz i Babaloo Mandel przybili scenę do ściany.
Dwie i pół dekady później „W baseballu nie ma płaczu” to coś więcej niż mem, koszulka i fraza z tylnej kieszeni. Zawodowi sportowcy lubią Pedro Martinez użyj go ponownie, influencerzy w mediach społecznościowych parodiować to, a zespoły indie rockowe piszą całkiem nieźle piosenki o tym. To pierwsze zdanie Ryan Reynolds’ córka mogłaby uzupełnić, a hasłem wyboru dla Jake'a Gyllenhaala siostrzenica też. Rodzice, którzy nie są celebrytkami, odwołują się do tego w filmach ze swoimi jęczącymi dziećmi na całym świecie Youtube. W dzielącym okresie argumentowanej poprawności politycznej i nadwrażliwości większość ludzi wciąż nie ma nic do powiedzenia porozumienie co do jednego – mogą być sterydy, piwo za 12 dolarów i gigantyczne pisuary w baseballu, ale nadal nie płacz.
Kristen Stewart mówi „w baseballu nie ma płaczu!” Niesamowitość dubsmaszu. #Kristenstewart #tiff15
Post udostępniony przez Josha Horowitza (@joshuahorowitz) on
„W baseballu nie ma płaczu” to metafora różnych lekcji na temat hartowania, ale dosłownie nie jest to do końca prawdą. Badania razem z Światowe Serie, Super Bowl i prawie każda gra o mistrzostwo pokazuje, że, jak na ironię, w sporcie jest mnóstwo łez. Ale może to jedyny wyjątek od mądrości mędrca fikcyjnego trenera. W baseballu jest płacz, ale alternatywą jest tylko podpalenie samochodu.
