Ubierasz się na zielono. Przeszukałeś trawnik w poszukiwaniu czterolistnej koniczyny. Peklowana wołowina, kapusta i ziemniaki gotują się do kolacji, a Ty możesz zmoczyć koniczynę. Ale żadna uroczystość z okazji Dnia Świętego Patryka nie może być kompletna bez oglądania Darby O'Gill i Mali Ludzie. Slogan do romansu/komedii/fantazji Walta Disneya z 1959 r. grzmiał: Dotyk O’Blarney… kupa O’Magic i BARDZO ŚMIECH! O dziwo, film prawie spełnia swoją obietnicę, ponieważ jest zabawny na tak wielu poziomach.
Gdzie zacząć?
Nie z historią, która jest zawiłą, ale czarującą opowieścią, w której bierze udział Darby O'Gill (Albert Sharpe), starzejący się opiekun irlandzkiej posiadłości; jego urocza córka Katie (Janet Munro); śpiewające i tańczące krasnale; pooka; dzbanek z poitin; garnek złota; spełniający życzenia, ale podstępny król leprechaunów, Brian (Jimmy O’Dea); zbliżający się trener śmierci; szczególnie przerażająca banshee; i przystojny zastępca Darby'ego, Mike (Sean Connery! Tak, Connery, Sean Connery.
Robert Stevenson, który wyreżyserował liczne klasyki Disneya, w tym Old Yeller, Mary Poppins, Roztargniony profesor, oraz Kudłaty D.A., podtrzymuje akcję (czas to szybkie 90 minut) i skrapia postępowanie chwytliwe piosenki, a także pomysłowe efekty specjalne i ujęcia z wymuszoną perspektywą, które podnoszą fantastykę sekwencje. Munro (który zmarł na atak serca w 1972 roku w wieku zaledwie 38 lat) i O’Dea są bez wysiłku zachwycający, podczas gdy Connery jest zabawny, choć odrobinę sztywny. I tak, śpiewa, nucąc duet „Pretty Irish Girl” z Munro. Debata wciąż szaleje na temat tego, czy profesjonaliści dubbingowali swoje wokale. Wykorzystamy jedno z naszych życzeń, aby uwierzyć, że tak naprawdę jest przyszłość 007 nucąc: „Och, ona jest moja droga / moja kochana / Jej oczy są tak błyszczące / pełne zabawy / Żadna inna, żadna inna nie może się równać z nią.”
Jedna rekomendacja: jeśli oglądasz Darby O'Gill i Mali Ludzie dzisiaj, a teraz jest przesyłany strumieniowo Disney+, zrób to z włączoną opcją napisów, ponieważ akcenty są grube jak irlandzki gulasz.
Wesołego dnia Świętego Patryka! Albo, jak ująli to Irlandczycy, Lá Fhéile Pádraig sona duit! Aha, i czy przeszkadza nam, że Sean Connery był w rzeczywistości Szkotem, a nie Irlandczykiem? Nie, my nie jesteśmy.
