Pewnego razu w Hollywood przyciąga mocne liczby kasowe i pozytywne recenzje, ale podobnie jak większość filmów Tarantino, okazał się również magnesem dla kontrowersji.
UWAGA: Łagodne spoilery poniżej.
ten film toczy się w 1969 roku w Los Angeles, co oznacza, że pojawia się kilka postaci z tamtej epoki Hollywood, w tym Sharon Tate, Roman Polański, Charles Manson i Steve McQueen. Jest też scena, w której występuje Bruce Lee i to właśnie ten obraz budzi kontrowersje.
W scenie Lee (w tej roli Mike Moh) zgadza się na walkę z kaskaderem Cliffem Boothem (Brad Pitt) na planie programu telewizyjnego po dwóch obelgach handlowych macho. Lee wygrywa pierwszą, a Booth drugą, ale przerwanie zatrzymuje trzecią rundę.
Shannon Lee, córka sztuki walki i filmowa legenda, skrytykował film jako „przygnębiające” ze względu na to, jak przedstawia zarówno osobowość jej ojca, jak i minimalizuje jego walkę jako aktora kolorowego w tamtej epoce.
„Wygląda na aroganckiego dupka, który był pełen gorącego powietrza… a nie jako ktoś, kto musiał walczyć trzykrotnie tak ciężko, jak każdy z tych ludzi, aby osiągnąć to, co naturalnie dano tak wielu innym”.
„Naprawdę niewygodnie było siedzieć w teatrze i słuchać, jak ludzie śmieją się z mojego ojca” – dodała.
I nie tylko Shannon sprzeciwiła się wizji Tarantino o jej ojcu.
Jedyna recenzja „Once Upon a Time in Hollywood”, której potrzebuję. @szarlotka Całą karierę walczył z tym, by nie stał się tego rodzaju stereotypem opisanym tutaj. Tylko szacunek dla aktora. Chodzi o portret Bruce'a przez Tarantino. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30 lipca 2019
Jeśli oglądasz nowego Tarantino i jest jakaś publiczność, zwróć uwagę, jak publiczność reaguje na podszywanie się pod Bruce'a Lee. Tak wygląda rasizm systemowy. Nie spektakl, który jest doskonały, reakcja, która jest na stałe wpisana w członków tej kultury.
— Walter Chaw (@mangiotto) 28 lipca 2019
Nie jestem ekspertem od Bruce'a Lee, ale siedziałem przez tę scenę, zastanawiając się, dlaczego Quentin postanowił upokorzyć jedna z niewielu niebiałych postaci w filmie, pokazując, że biały facet w średnim wieku może go kopnąć tyłek.
— Daniel Montgomery (@dan_something) 30 lipca 2019
Przez chwilę czułem się jak Bruce Lee oglądający „Śniadanie u Tiffany'ego” w filmie „Smok”, gdzie wszyscy się śmiali oprócz niego. (Spoiler Alert) Powiedziałem też głośno w teatrze: „To niemożliwe!” kiedy Bruce został pokonany przez Cliffa (w tej roli Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30 lipca 2019
Biograf Lee Matthew Polly zgodził się, mówiąc, że Tarantino, zgodnie z jego stylem, pozwolił sobie na swobodę w sposobie przedstawiania Lee. „Bruce Lee często był zarozumiały, dumnie, ale Tarantino wziął te cechy i wyolbrzymił je do punktu karykatury„ SNL ”” – powiedziała Polly.
Ze swojej strony Tarantino nie odpowiedział na krytykę.
Nigdy nie unikając hołdu, Tarantino umieścił wiele odniesień do Lee w Kill Bill, oraz w ostatnim wywiadzie, Mike Moh powiedział, że było jasne, kiedy spotkali się, że Tarantino „czci” Lee.
Shannon Lee, który wyraźnie odmówił krytykowania Moh, nie kupuje tego.
„Ludzie mówili mi:„ Ale Quentin Tarantino jest takim wielkim fanem Bruce'a Lee ”. Właściwie nie sądzę, aby był”.
