Twoje dziecko spędzi całe życie w globalnie połączonym świecie. W przyszłości oznacza to natychmiastowy i stały dostęp do ludzi, kultur, dóbr i idei ze wszystkich zakątków Ziemi. W znacznie bliższej perspektywie oznacza to spotkanie w piaskownicy innego dzieciaka, który wygląda i nie brzmi jak oni. Twarz Twojego dziecka w tym momencie będzie niezapomniana, ale nie tak bezcenna jak reakcja drugiego dziecka (i jego rodziców), gdy odpowiesz w ich ojczystym języku. Upewnij się, że będziesz cieszyć się tą chwilą, czytając im te 8 książek, które wprowadzają dzieci w języki obce, takie jak hiszpański, francuski, mandaryński i farsi.
Niño walczy ze światem
Odziany w bieliznę luchador Niño wyobraża sobie, że rozprawia się z meksykańskimi mitologicznymi złoczyńcami za pomocą zabawnych, charakterystycznych ruchów, takich jak ukończenie Mumia Guanajuato z „Łaskotem”. Wzdryga się tylko na brudne pieluchy i przeszywające zawodzenie „Las Hermanitas”, czyli jego dziecka siostry. Każda walka jest poprzedzona starodawnym plakatem i profilami wojowników, wyjaśniającymi nawiązania do meksykańskiego ludu i hiszpańską wymowę, a następnie rozgrywa się w kolejnych etapach. To jak oglądanie WWE, z wyjątkiem zamiany „Bah gawd!” z „¡Dios mio!”
Niño walczy ze światem autor: Yuyi Morales (14 USD)
Wiek: 4-8
Smok zwierząt
Wyprawa jednej dziewczyny przez rozległe, zdradzieckie ziemie, by odzyskać swojego smoka… ogniem i krwią. Nie? Bez ognia i krwi? Przepraszam, powinno być bardziej szczegółowe. Lin podróżuje po Chinach za swoim smokiem, ucząc dziecko chińskiego za pomocą piktogramów zintegrowanych z elementami opowieści (na przykład znak „góry” tworzy górę). Zmuszanie dziecka do nauki, aby dokończyć książkę — Tiāncái! Geniusz!
Smok zwierząt autorstwa Christopha Niemanna (14 USD)
Wiek: 4-8
Wszyscy Bonjours
Twoje dziecko nauczy się kilku francuskich słów i paryskich zabytków z wycieczki krajoznawczej Monsieur LeMousie z dziewczyną ubraną jak francuska flaga… ale przede wszystkim Bonjour! Bo najwyraźniej wszyscy we Francji po prostu tak mówią cały czas. Tak czy owak ten to wierny obraz francuskiego życia, już wiesz, że wychowywanie dziecka jak Francuz ma udokumentowane korzyści. Gdzie lepiej zacząć niż „Cześć?”
Wszyscy Bonjours autorzy Leslie Kimmelman i Sarah McMenemy (14 USD)
Wiek: 3-8
Mała Kunoichi, Dziewczyna Ninja
Chociaż wyklejki zawierają obszerne definicje języka japońskiego i elementów kulturowych, oto kilka kluczowych lekcji japońskiego Ty i Twoje dziecko możecie oczekiwać, że nauczycie się od razu: 1) „Kunoichi” oznacza „dziewczynę ninja”. 2) „Shugyo” oznacza „Trening jak szalony”. 3) Nauczenie swojej małej kunoichi praktyki shugyo jest o wiele bardziej kiepskie dla wszystkich zaangażowanych niż mówienie dziecku: „Praktyka czyni doskonały."
Mała Kunoichi, Dziewczyna Ninja autor: Sanae Ishida (13 USD)
Wiek: 3-7
Nowe spodnie Nabeela
Przedszkolak, który jest zaznajomiony kulturowo z konwersacyjnymi terminami arabskimi i tradycyjnym muzułmańskim świętem Eid, zwieńczeniem Ramadanu, jest zdecydowanie zaawansowany. Nie tak zaawansowany, jak ktoś, kto wie, jak zakładać dopasowane spodnie, ale całkiem zaawansowany. Ta książka uczy ich obu, więc nie musisz wybierać, albo, co gorsza, pozwolić im. Ponieważ wiesz, że nie wybierają spodni.
Nowe spodnie Nabeela autorzy: Fawzia Gilani-Williams i Proiti Roy (3 USD)
Wiek: 3-8
Bee-bim Bop
Tradycyjny koreański ryż mieszany może nie być podstawą domu, ale radość z pomagania mamie i tacie w kuchni jest uniwersalna i ta tradycja jest głównym tematem tej książki. Poza kilkoma nazwami potraw, nie ma tu tak dużo nauki języka, jak w niektórych innych tytułach na tej liście. Jednak ta odrobina koreańskiego, która jest obecna, jest niezwykle zabawna, nie wspominając o pyszności.
Bee-bim Bop! autorzy: Linda Sue Park i Ho Baek Lee (13 USD)
Wiek: 4-8
Widzę słońce w Afganistanie
Ta odsłona Widzę słońce w seria jest godna uwagi w świetle wspomnianego wcześniej globalnego obywatelstwa Twojego dziecka. Chociaż wojna istnieje w tle, jest daleko od Habiby, ponieważ przedstawia swoją rodzinę i codzienne zajęcia w swoim ojczystym języku. Książka jest napisana zarówno w języku angielskim, jak i w języku dari (afgańskim farsi), dzięki czemu dzieci mogą zobaczyć piękne pismo podczas nauki słów i uniknąć konieczności uczenia się o Afganistanie od błędnych dziennikarzy.
Widzę słońce w Afganistanie autorstwa Dedie King, Judith Inglese i Mohda Vahidi (13 USD)
Wiek: 5-8
Dzikie jagody
Małe dziecko idzie z babcią na zbieranie jagód. Tak, to wszystko. Ale najcenniejsze chwile w życiu to te najprostsze, dzielone z tymi, których kochasz. A na starej polanie jagodowej jest wiele do zobaczenia, a wszystko to babcia opisuje swoimi słowami w połączeniu z ich odpowiednikami Cree. W szczególności dialekt zwany Swampy Cree, który jest zarówno lekcją kultury rdzennych Amerykanów, jak i nowym liderem dla imienia następnego dziecka.
Dzikie jagody Julie Flett i Earl N. Kucharz (14 USD)
Wiek: 4-7
