Natalie Portman i książki iść razem jak Thor i ten mistyczny młot.
Zdobywczyni Oscara i absolwentka Harvardu trafiają na Instagram, aby prowadzić #nataliesbookclub, jej list miłosny do wszystkiego, co literackie. A na Podziwiać z przodu, ona jest rzeczywiście w Australii, gdzie przygotowuje się do kręcenia Thor: Miłość i grzmot. Portman gra Jane Foster, pielęgniarkę przemienioną w wojowniczkę, która dzierży asgardyjskiego boga piorunów broń, mistyczny, potężny Mjolnir.
Portman wykorzystała swój czas w kwarantannie, kiedy nic nie kręciło, na dokończenie nowego książka dla dzieci, Bajki Natalie Portman. Książka — ukazana 20 października — opowiada o klasycznych historiach Żółw i zając, Trzy małe świnki, oraz Mysz wiejska i mysz miejska z bardziej nowoczesnym i mniej zorientowanym na płeć podejściem. Portman niczego nie robi w połowie, a ta książka nie jest wyjątkiem. Była zaangażowana (poprzez Zoom) w każdy przecinek, każde pociągnięcie pędzla i każdy układ strony. Ponieważ ostatecznie pisała dla dwuosobowej publiczności: jej dzieci.
„Napisanie dla nich książki było bardzo ekscytujące. Oczywiście mam do nich ogromną miłość” – mówi Portman Fatherly. „I mieć tę namacalną formę tego, co cenię i co jest dla mnie ważne, i mam nadzieję, że ich inspiruje – sednem jest naprawdę empatia”.
Kiedy urodziła się jej 3-letnia córka Amalia, Portman dostała książki. Tyle książek. Ale podczas gdy książki, które czytała swojemu 9-letniemu synowi Alephowi, dotyczyły smoków kochających taco i kredki, które rzucają, jej córka miała stosy twardych okładek o kobietach, które tworzyły historię, zmieniały świat i kwestionowały patriarchat. To dość ciężka sprawa, coś, o czym Portman nie chciał rozmawiać w przypadku niemowlęcia, które jeszcze nie rozumiało koncepcji zinstytucjonalizowanej mizoginii.
“Zdałem sobie sprawę, że książki skierowane do mojej córki są tak różne od tych skierowanych do mojego syna. Chciałam, żeby obojgu czytały klasyczne historie — chciałam mieć zwykłe historie z postaciami, które odzwierciedlają drogę nasz świat jest mniej więcej w połowie męski i w połowie kobiecy”, mówi Portman, jest żoną choreografa Benjamina Prostokątny.
Najnowszy Thor rozmawia z Fatherly o stereotypach związanych z płcią, które filmy Gwiezdne Wojny oglądały jej dzieci i jak zmusza je do jedzenia warzyw.
Wiem, że jesteś zapalonym czytelnikiem — masz własny wirtualny klub książki, który założyłeś podczas pandemii. Zakładam, że większość z nich napisałeś podczas blokady?
Zrobiłem i tak się stało – wszystko się ułożyło, plan na to, przed pandemią. Ale tak, większość pracy miała miejsce podczas pandemii. To było trochę smutne, ponieważ nie mogłem się doczekać siedzenia z ilustratorem, siedzenia z wydawcą i wspólnego przeglądania rzeczy. Wszystko trzeba było zrobić zdalnie. Ale to był dobry moment. Nie żeby było coś dobrego w pandemii, ale biorąc pod uwagę czas, miałem czas na wykonanie pracy.
Jak rozmawiasz ze swoimi dziećmi o rolach płciowych i społecznym postrzeganiu płci? Wiem, że to dość ciężki temat, zwłaszcza dla młodszych dzieci.
Chodzi o to, że musisz pomyśleć, co jest odpowiednie dla dzieci. Dzieci nie wychodzą, wiedząc, że są przeszkody. Naprawdę nie chcę przedstawiać mojemu dziecku w wieku trzech lat, że będzie miała te wszystkie trudności, ponieważ jest dziewczynką. Możemy o tym porozmawiać, kiedy będzie starsza. Myślę, że dla chłopca najważniejszą rzeczą jest bycie świadomym tego, jak to, co robisz lub co mówisz, może wpływać na innych ludzi. Na tym polega opowiadanie historii. Chcesz rozmawiać z nimi na równi o problemach. Dla mnie tak naprawdę nie chcę teraz rozmawiać z nimi o wielkich sprawach. Myślę, że jest za wcześnie. Zacząłem trochę rozmawiać z synem o tym, jak ładnie traktować ludzi. Sednem tego jest po prostu troska o innych ludzi i wyobrażanie sobie, jak się czują.
Jeśli już, to chłopcy potrzebują tego bardziej niż dziewczyny. W wieku trzech lat, w wieku mojej córki, jest teraz – niekoniecznie jest to coś, co i tak zrozumieliby lub co chciałbym przedstawić. Och, oto przeszkoda. Są tak nieświadomi jakichkolwiek definicji lub ograniczeń płci. Chciałem ich obu nauczyć empatii dla wszystkich ludzi. Naraża ich na historie, których bohaterowie są wszystkich płci, pochodzenia i poziomu umiejętności.
Czy uważasz, że wychowujesz swoje dzieci inaczej, biorąc pod uwagę, że masz syna i córkę?
Właściwie nie tak daleko. Wydaje mi się, że najbardziej zaskakujące jest to, jak bardzo różni się od siebie dzieci. To po prostu naprawdę różni ludzie. Mam 9-latka i 3,5-latka. Kiedy zobaczysz, jak wychodzą, gdy są małe – coś będzie pasować do stereotypów płci, a niektóre rzeczy będą zupełnie inne. Staram się, aby czytali książki o postaciach kobiecych, oglądali programy telewizyjne lub filmy o postaciach kobiecych. Próbuję to monitorować.
Oglądałem Twoje filmy o gotowaniu i filmy w imieniu ważnych dla Ciebie organizacji. Jak wpasowałeś się w ten projekt?
To było takie zabawne. Po prostu cały czas o tym myślałem. Miałem dwie godziny dziennie, na których siedziałem i pracowałem nad tym przez okres, w którym pisałem.
Czy dzieci wiedzą, że napisałeś dla nich książkę?
Uwielbiają widzieć swoje imiona w dedykacji. To dla nich zdecydowanie wyjątkowe.
Twój wybór w klubie książki obejmuje Elenę Ferrante Kłamliwe życie dorosłych oraz Dziewczyna, Kobieta, Inne Bernardyna Evaristo. Jaką książkę odmieniającą życie czytałeś jako dziecko?
Nie znam się na zmianie życia, ale wiem, że Eloise była naprawdę ważną postacią. Była dziewczyną o wielkiej osobowości. Nigdy nie została za to ukarana. Nigdy nie miała z tego powodu kłopotów. Była zabawna i kreatywna, nie przestrzegała zasad i miała wiele pomysłów.
Byłbym niedbały, gdybym nie zapytał cię o Thora. Zakładam, że opowiesz ci każdy zwrot akcji?
Nie mogę ci tyle powiedzieć. Jestem naprawdę podekscytowany. Zaczynam trenować, żeby nabrać mięśni. Jeśli mogą istnieć wszystkie te superbohaterki, to im jest ich więcej, tym lepiej. Staram się myśleć — opiera się na powieści graficznej Potężny Thor. Przechodzi leczenie raka i jest superbohaterką na boku.
Zajęłaś się fajną mamą, odkąd też byłeś w Gwiezdne Wojny. Jak patrzysz wstecz na te filmy?
Fajnie jest być częścią czegoś, z czym dzieci tak bardzo się wiążą. Nie pokazałem jeszcze moim dzieciom filmów — myślę, że to takie dziwne, że myślą o mnie jako o kimś innym niż o swojej mamie. Widzieli ostatnie Gwiezdne Wojny filmy, w których nie jestem – mój syn ma, moja córka jest za młoda. To naprawdę szczęście być częścią czegoś, co jest wyimaginowanym światem każdego dziecka. To bardzo ekscytujące, móc trochę zaimponować moim dzieciom.
I na koniec, uwielbiam Twoje filmy o gotowaniu. Twoje skrzydełka kalafiora są niesamowite. Jakieś wskazówki, jak zachęcić dzieci do jedzenia większej ilości warzyw?
Dałbym im go, gdy są głodni, jako pierwsze danie, zanim dostaną makaron lub białko. To było dla mnie duże. Próbowałem wymyślić cokolwiek, co naprawdę działało. Wiele rzeczy jest trudnych do zrobienia.
Fables Natalie Portman ukaże się 20 października. Możesz go już teraz zamówić w przedsprzedaży.
Przemyślane bajki Portmana to lektura obowiązkowa.
