Eric Greitens jest mistrzem bokserskim, stypendystą Rhodesa, autorem bestsellerów i Navy SEAL. Jest także obecnym gubernatorem stanu Missouri. Dobry przyjaciel Greitensa ma syna Graysona, który niedawno obchodził swoje 13. urodziny — i poprosił Greitensa o podzielenie się życiową radą. Więc gubernator napisał list i ten list znalazł drogę do nas. Za zgodą gubernatora postanowiliśmy go opublikować.
Graysonie,
Dziś kończysz trzynaście lat. Stajesz się mężczyzną.
To dobra rzecz. To jest dobre dla ciebie i – ponieważ wyrośniesz na silnego, mądrego, współczującego mężczyznę – to dobra rzecz dla nas wszystkich.
Jestem z ciebie dumny i szczęśliwy dla ciebie.
Dużo rozmawiałam z twoim tatą, który – nawiasem mówiąc – kocha cię bardziej niż myślisz, i wiem, że nie zawsze było ci łatwo. Wiem też, jaka jesteś wspaniała i jak niewiarygodny jesteś według niego.
W każdej silnej kulturze starsi mężczyźni pomagają młodszym mężczyznom wyrosnąć na obowiązki męskości. Masz mądrego tatę, który poprosił mnie o przedstawienie kilku myśli, które pomogą ci w podróży.
Zrelaksować się.
Weź głęboki oddech. Powiem ci coś, co już wiesz: nie jesteś doskonały. Teraz powiem ci coś, co musisz wiedzieć: nigdy nie będziesz doskonały. Nikt z nas nie jest. Nie ja, nie twój tata, nie dziewczyna, nie twoi nauczyciele, nie twoi trenerzy, nie twoi kumple. To ważne – naprawdę ważne – zaakceptować to. Pozwoli ci uczyć się na własnych błędach i sprawi, że będziesz bardziej wybaczać błędy innych.
Bądź dla siebie dobry.
To może brzmieć zabawnie. Większość ludzi powiedziałaby ci „bądź miły dla innych”. I powinieneś być miły dla innych. (Porozmawiam o tym później.) Ale przekonasz się – założę się – że w ciągu najbliższych kilku lat często będziesz kuszony, by angażować się w samokrytykę i zwątpić w siebie. To naturalne. Stajesz się mężczyzną. I pojawiają się wątpliwości, zmartwienia i samokrytyka, które mogą pojawić się, gdy porównasz mężczyznę, którym chcesz być, z mężczyzną, którym jesteś dzisiaj. Przekonasz się, że jest między nimi przepaść i możesz ulec pokusie, by być dla siebie zbyt surowym.
W takich chwilach bądź szczery wobec swoich błędów, ale bądź też miły dla siebie. Pomimo swoich niedoskonałości musisz znaleźć sposób w życiu, aby być z siebie zadowolonym. To ważne dla twojego zdrowia. Ale jest to również ważne dla wszystkich innych. Być może już o tym wiesz, ale jeśli nie, założę się, że w życiu przekonasz się, że ludzie niezadowoleni z siebie nigdy nie będą zadowoleni z innych. Ludzie, którzy regularnie i zaciekle krytykują innych, prawie zawsze są z siebie niezadowoleni. Ludzie, którzy są zadowoleni z siebie, zazwyczaj potrafią znaleźć sposób na dostrzeżenie dobra także w innych.
Pamiętaj, że Bóg cię stworzył. I stworzył cię w jakimś celu.
Możesz wierzyć w Boga lub nie. Jeśli jesteś jak prawie każdy inny nastolatek, masz lub będziesz mieć chwile wielkich wątpliwości, czy Bóg w ogóle istnieje. W porządku. Wątpliwości są naturalne. Często są dobre. To obecność wątpliwości tworzy moc wiary.
Możesz teraz przyjąć tę myśl. Jeśli nie, to po prostu schowaj to gdzieś w swojej duszy. Nadejdzie czas, kiedy będziesz musiał o tym pamiętać dla siebie. Ważne jest również, aby pamiętać, że Bóg stworzył innych. (To prawda nawet w przypadku idiotów, którzy cię teraz dręczą, i ludzi, którzy testują cię później). Jeśli pamiętasz, że każdy człowiek jest jednym z Bożych kreacje, pomoże ci kochać dobro w ludziach i przyjąć nawet zło jako okazję do ćwiczenia odwagi, cierpliwości i odporność.
Miłej zabawy.
Życie jest naprawdę wspaniałe. To jest naprawdę piękne. Jest kilka rzeczy, których możesz się nauczyć tylko na czas, a jedną z rzeczy, o których mam nadzieję, że się nauczysz, jest to, jak naprawdę bogaty, wspaniały i piękny jest świat. W życiu jest dużo magii, przyjemności i piękna. Ciesz się tym. Poświęć trochę czasu na tworzenie i delektowanie się wszystkimi dobrymi rzeczami.
Teraz zauważysz, że również powiedziałem „dobrej” zabawy. „Dobra” część jest ważna. Wiele rzeczy, które są głupie — szkodliwe dla ciebie i krzywdzące dla innych — często może być w tej chwili zabawne. Narkotyki, alkohol, lekkomyślne zachowanie tysiąca odmian. Wielu dorosłych próbuje udawać, że robienie głupich rzeczy nie jest zabawne. To kłamstwo; a tego rodzaju kłamstwa są jednym z powodów, dla których wiele dzieci nie ufa dorosłym. Jazda 120 mil na godzinę to dreszczyk emocji.
Może również spowodować śmierć ciebie i innych ludzi. Łatwo powiedzieć, że to głupie, ale mówienie młodym mężczyznom, aby nie robili głupich rzeczy, jest… dowód historii ludzkości – niezbyt skuteczna strategia zapobiegania głupim rzeczom. Zamiast tego powiem ci tylko tyle: bądź obrońcą. Jesteś cenny. Podobnie jak twoi przyjaciele i rodzina. Dzieci myślą o sobie. Stajesz się mężczyzną. Mężczyźni myślą o innych. Masz obowiązek dokonywania dobrych wyborów.
(I jedno ostatnie słowo tutaj. Jeśli jesteś jak każdy inny nastoletni mężczyzna w historii naszej planety, nadejdzie wiele momentów, w których nie będziesz dbał o własne bezpieczeństwo ani o własne zdrowie, chociaż powinieneś. Uwierzysz, że jesteś kuloodporny i niewidzialny. Staraj się jednak pamiętać, że jeśli zrobisz sobie krzywdę, dziesięciokrotnie bardziej skrzywdzisz swoich rodziców, brata i siostrę. Kochają Cię. Chcą, żebyś był zdrowy i pełny. Proszę dokonywać dobrych wyborów nie tylko dla siebie, ale także dla nich.)
Bądź dobry dla dziewczyn.
Jeśli myślisz o dziewczynach w swoim wieku, jest mało prawdopodobne, że przeczytasz więcej niż jedno zdanie, więc tutaj jest krótko i prosto: kiedy dziewczyna odchodzi od ciebie, zawsze powinna czuć się lepiej ze sobą.
Służyć.
W silnej, uporządkowanej kulturze proces stawania się mężczyzną jest dobrze rozumiany. Wyrastasz z dziecka myślącego o sobie, do mężczyzny zdolnego do służenia innym. To jest łatwe do napisania, ale trudne do zrobienia, a jedynym sposobem na nauczenie się tego jest zrobienie tego.
Masz prezenty. Masz zdolności. Miałeś służyć celowi. Spróbuj więc dokonać pozytywnej zmiany. Po prostu bądź dobry dla innych ludzi: w swojej rodzinie, szkole, kościele, sąsiedztwie. Służąc, stajesz się silniejszym sługą. Chłopcy skupiają się na sobie. Mężczyźni służą innym.
Wiedz, że twój tata cię kocha.
On to robi. Wiem to. Wiem, że ty to wiesz. Człowieku, on tak bardzo cię kocha. Mówię ci to, Grayson, cokolwiek chcesz – twój staruszek chce tego sto razy bardziej dla ciebie. Jesteś jego światem. W nadchodzących latach będziesz od czasu do czasu z nim walczyć. Kiedy to zrobisz, prawdopodobnie poczujesz się jak debil, którego jedynym celem w życiu jest uczynienie cię nieszczęśliwym. Nie musisz mu mówić, że o tym wiesz, ale zawsze powinieneś o tym pamiętać: on cię kocha i chociaż ty starasz się być dobrym człowiekiem, stara się być dobrym tatą.
Bądź miły, kiedy tylko możesz.
To niesamowite, jak wielu facetów nigdy nie robi tego dobrze. Nie jest to takie trudne, ale równie dobrze może to być największa różnica między życiem szczęśliwym a nieszczęśliwym. Bądź dobry dla innych ludzi. Pomóż im. Inni ludzie to docenią, a Ty przyniesiesz sobie wiele radości, po prostu będąc życzliwą osobą.
Bądź gotowy do walki, kiedy tylko będziesz musiał.
To jest drażliwe, a twoja mama – do cholery, nawet twój tata – może nie lubić, jak ci to piszę. Dorastaliśmy w kulturze, w której „walka” jest zawsze mile widziana. Ale oto trudna prawda; najpewniejszym sposobem uniknięcia walki jest bycie gotowym na nią. Przez całe życie przekonasz się, że są źli ludzie, którzy chcą zastraszać innych. Łobuzy polują na słabych. Bądź silny umysłem, silnym duchem i silnym ciałem, abyś mógł chronić siebie i innych. Nie szukaj walk. I nie reaguj na każde zlekceważenie. Silny mężczyzna może długo ignorować słabe słowa mięczaków.
Ale jeśli byłeś cierpliwy, i byłeś miły i próbowałeś rozumować i próbowałeś zrobić to, co słuszne, a ludzie nadal wyglądają, jakby cię skrzywdzili lub skrzywdzili innych, bądź gotów je porzucić .
Podejmij działanie. Pracuj ciężko. Bądź odważny.
Masz jedno życie. Niech to będzie rock.
Marzenia są łatwe; tworzenie snów jest trudne. Wiele osób chce „wygrać”; mniej ludzi chce wykonywać pracę, której wymaga przygotowanie się do zwycięstwa. Nie ma drogi na skróty do wielkości. Bądź gotów się pocić.
Być pokornym.
Wszyscy wokół ciebie są w jakiś sposób lepsi od ciebie. Pamiętaj o tym każdego dnia, w którym żyjesz. Jeśli to zrobisz, pomoże ci to dostrzec potencjał drzemiący w każdym. Pomoże ci również zobaczyć, jak wszyscy wokół ciebie mogą cię czegoś nauczyć. Jeśli postrzegasz wszystkich jako potencjalnego nauczyciela, zdziwisz się, jak wiele możesz się nauczyć od innych.
Kiedy się żegnasz, powiedz „Kocham cię” ludziom, których kochasz.
Mam nadzieję, że to się nie stanie szybko, ale pewnego dnia niespodziewanie stracisz kogoś, kogo kochasz. Każdy trochę żałuje, ale najlepiej spróbować żyć z jak najmniejszą liczbą. Niech ludzie wiedzą, że kochasz ich każdego dnia, ponieważ nikt z nas nie wie, ile mamy dni.
[Pusty]
To zostawiam dla ciebie puste, człowieku. Mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz miał swojego przyjaciela, którego podziwiasz tak samo, jak ja podziwiam twojego tatę. A jeśli ten człowiek poprosi cię o napisanie listu do jego syna na jego 13NS urodziny, mam nadzieję, że będziesz w stanie wypełnić wszystkie dobre rzeczy, których twój tata i ja jeszcze nie odkryliśmy.
Kocham cię kolego,
Eric
