Głos „Mała Syrenka” Jodi Benson odrzuca skargę feministyczną

W animowanym klasyku Disneya z 1989 roku Mała Syrenka, tytułowa marzycielka z płetwami, Ariel, tak bardzo chce być częścią ludzkiego świata, że ​​śpiewa o tym. Dużo. Chce „być tam, gdzie są ludzie” i chce, abyśmy „tańczyli”. Ale ostatnio krytyka feministyczna piosenki Ariel – i całej historii – jest to, że w końcu ten sen objawia się w małżeństwie z… facet. Syrena dostaje nogi, ale czy traci swoją sprawność?

W prawdziwym życiu kobiety, która głosiła Ariel dokładnie przez 30 lat – Jodi Benson – nie obchodzi, czy w ogóle chcesz być częścią świata Ariel. W rzeczywistości okazuje się, że Benson ma bardzo silne opinie na temat ukochanego filmu i nie jest przekonana, że ​​ci, którzy chcą zbojkotować film pod przykrywką feminizmu, są uczciwi.

Kiedy pytam Benson o jej uczucia w duchu czasu, że Mała Syrenka może przedstawiać złe wzorce do naśladowania dla dziewcząt, mówi: „Często otrzymywałam to pytanie podczas tej konkretnej trasy prasowej”, wyjaśnia z wesołym, Arielskim śmiechem. "Uwierz mi. Mam opinie. Ale pamiętajmy, że przeskoczyliśmy ze Śpiącej Królewny do Ariel. Skakaliśmy od lat 60. do 1989. To, gdzie byliśmy w 89 roku, nie jest tym, gdzie jesteśmy w 2019 roku”. Mimo to Jodi Benson nie przyjdzie do twojego domu i nie zmusi cię do oglądania 

Mała Syrenka. Chce tylko, żebyś pomyślał o tym, co naprawdę robisz, kiedy bojkotujesz film.

– Myślę, że jeśli zamierzasz zbojkotować Ariel, to w porządku. Każdy rodzic ma prawo wybrać, co chce, aby ich dzieci widziały, a czego nie” – mówi mi Benson. „Wiem, że są gwiazdy, które wypowiadają się przeciwko filmowi, ale mimo to, filmy, których są częścią, nigdy nie pozwoliłabym moim dzieciom oglądać. Myślę więc, że musisz myśleć o szerszym obrazie”.

Jodi Benson (Źródło: Disney)

W zeszłym roku Mindy Kaling słynne powiedzenie nadal pozwalała córce oglądać film, ale uważała, że ​​​​film jest „problematyczny”. W międzyczasie, Keira Knightley powiedziała nie pozwoli swoim dzieciom oglądać Mała Syrenka LUB Kopciuszek bo filmy przedstawiają kobiety jako podporządkowane mężczyznom. W rzeczywistości znajdowanie usunięć Mała Syrenka jest w pewnym sensie łatwiejsze niż znalezienie osób, które chwalą film. RankerJessica L. Yarbrough ma artykuł o nazwie „7 sposobów, w jakie mała syrenka jest rzeczywiście seksistowska” podczas gdy artykuł z 2016 roku z Washington Post stawia ogromny sprzeciw akademicki przeciwko filmowi i kilku innym filmom „księżniczki”. Współcześni rodzice są tak zaniepokojeni możliwymi podprogowymi seksistowskimi wiadomościami księżniczek Disneya, że ​​istnieją nawet poradniki, takie jak Devora Blachor Przewodnik feministek dotyczący wychowywania małej księżniczki.

Ale Benson chce umieścić swoją pracę w kontekście historycznym. Mała Syrenka jest znacznie bardziej feministyczny niż Kopciuszek lub Śpiąca Królewna. Nazywa Ariela „zbuntowaną i silną” i uważa, że ​​postać „była odskocznią”. Nie dostajesz od Zakochana w księstwie pomywaczka dla chińskiego żołnierza lub szkockiego łucznika bez pływania przez duńskie płycizny. „Istnieje postęp” – mówi.

Przed rokiem 1989 Mała syrena, Disney nie miał od tego czasu animowanego hitu z księżniczką Śpiąca Królewna który został faktycznie wydany w roku 1959. Pomiędzy Śpiąca Królewna oraz Syrena, było kilka udanych animowanych filmów Disneya (Oliver i Spółka,Detektyw Wielkiej Myszy), ale prawdziwy renesans animacji Disneya, przynajmniej jeśli chodzi o stworzenie formuły, która przełożyła się na ogromne zyski kasowe, zaczął się od Mała Syrenka. W czasie castingu Benson była aktorką teatralną, która ściśle współpracowała z Howardem Ashmanem, autorem tekstów i kompozytorem, który współpracował z Alanem Menkenem przy muzyce do Syrena a dwa lata później Piękna i Bestia. „Z pewnością nie była to ścieżka, którą sobie wymyśliłem” — mówi mi Benson. „Myślałem, że będę na Broadwayu. Ale jak mogę narzekać? Mam najlepszą pracę.”

Źródło: Disney

Kiedy rozmawiamy, zdaję sobie sprawę, że kiedy Benson mówi o swojej pracy, wyraża wszystko, od gadających naszyjników po… Królestwa Serca, do kamei Ariel w Ralph łamie Internet, używa zaimka „my” w odniesieniu do Disneya. Daleki od przerażającego, jest całkiem miły. Trzy dekady po wyhodowaniu ogona syreny Benson nadal czuje, że miała szczęście być częścią tego świata.

W dzisiejszych czasach ulubiona piosenka Disneya każdego dziecka jest albo czymś z Vaiana lub ogromny hit „Let It Go” z Mrożony. Są to utwory, które Benson nazywa „I Want”, ponieważ pokazują one młodym dziewczynom, które śpiewają o tym, czego chcą, mając nadzieję, że spełnią się ich marzenia. I nawet jeśli nienawidzisz Mała Syrenka, nie dostaniesz „Let It Go” bez piosenki „I Want” Ariel; "Część twojego świata."

Benson uważa, że ​​powodem, dla którego piosenka Ariels „I Want”, „Part of Your World”, była tak ogromnym hitem, jest to, że wyłoniła się ona naturalnie z dialogów i narracji. „Myślę, że najważniejszą rzeczą jest opowiedzenie historii. Teksty to monologi, które po prostu się kończą i zamieniają w piosenkę.

Czy Benson ma ulubioną współczesną piosenkę Disneya? Mówi mi, że może, ale nie jest pewna, czy naprawdę może wybrać.

„Kocham wszystkie nasze księżniczki Disneya” – mówi mi. „Podczas koncertów mogę śpiewać wszystkie ich piosenki. Byłoby mi bardzo trudno wybrać ulubioną nową piosenkę. Piosenki „Chcę” to te, z którymi najbardziej się łączę. To są ci, którzy się liczą.

Mała Syrenka, przedstawiający kultową rolę Jodi Benson jako Ariel, został właśnie wprowadzony do sprzedaży cyfrowej w tym tygodniu. Wyjdzie za nowy Blu-ray i DVD 26 lutego.

Mroczne przesłanie potajemnie ukrywające się w trylogii „Toy Story”

Mroczne przesłanie potajemnie ukrywające się w trylogii „Toy Story”DisneyDzielny Mały TosterHistoria ZabawekPixarDuże Dziecko

W zeszłym tygodniu Mike Mozart, były konsultant ds. zabawek w firmie Pixar, podzielił się niezwykle mroczną i przygnębiającą historią o tym, dlaczego tata Andy'ego nigdy nie jest widziany ani wspom...

Czytaj więcej
Czy „Piotruś Pan” Disneya jest rasistą? Jak rozmawiać o tym z dziećmi

Czy „Piotruś Pan” Disneya jest rasistą? Jak rozmawiać o tym z dziećmiDisneyPiotruś Pan

W tym momencie oglądanie dowolnych dziecięcych mediów głównego nurtu, które powstały w XX wieku, jest polem minowym. Z odniesień do leków w Pinokio do seksizm, który przenika filmy o księżniczkach,...

Czytaj więcej
Piotruś Królik i Przyjazny Dzieciakowi Powstanie Animowanego Królika

Piotruś Królik i Przyjazny Dzieciakowi Powstanie Animowanego KrólikaDisneyPiotruś Królik

W 1902 r. u Beatrix Potter Piotruś Królik wyprzedane, zanim trafiły do ​​londyńskich księgarń, natychmiast stając się kulturowym probierzem i rozpoczynając bezprecedensową 116-letnią passę skromneg...

Czytaj więcej