„Cóż to zyskuje człowiekowi, jeśli zdobywa świat, a traci duszę?”
To stare przysłowie, wypowiedziane przez Jezusa Chrystusa (lub, według pierwszoroczniaków, Boba Marleya), odzwierciedla ideę poświęcenia i priorytetów. To pytanie, które filozofowie, artyści i politycy zadają od tysięcy lat? Czy warto dostać to, czego chcesz, jeśli musisz zrezygnować z całej swojej moralności i uczciwości, aby to osiągnąć? A w najnowszym odcinku Miliardy, dowiadujemy się, że dla Chucka odpowiedzią jest głośne i stanowcze „Tak”.
Początkujący prokurator generalny zostaje w tym odcinku przyparty do muru, gdy odkrywa, że ma zostać opublikowany artykuł, który ujawni podczas jego kadencji jako prokuratora Southern District of New York State, Chuck odmówił ścigania Sugar Vape za marketing dla dzieci, mimo że zdecydowanie nie jest przyjazny dla dzieci (co nie dziwi, decyzja została podjęta z powodu że Tata Chucka jest przyjazny z CEO Sugar Vape). Chuck próbuje zabić historię, ale ostatecznie dociera do opinii publicznej i nagle staje w obliczu poważnej bitwy w nadchodzących wyborach.
Więc co robi Chuck? Spotyka się z Axem i składa swojemu wrogowi, który stał się wrogiem, propozycję nie do odrzucenia: pomóż Chuckowi zostać wybranym, a będzie miał nieograniczony dostęp do przysług od Stanowego Prokuratora Generalnego. To wyraźna wygrana dla Axe i szybko się zgadza. Ale kiedy Chuck pyta go, jakiej przysługi chce, Ax nieśmiało daje mu znać, że zbierze „gdy wojna się skończy”.
Bez względu na to, jaka jest ta przysługa, będzie ona ogromna, ale dla Chucka pomysł wycofania się lub poddania nie jest nawet opcją. Aby uzyskać to, czego chce, jest gotów skrzywdzić innych, ale co ważniejsze, przynajmniej w moralnie skorumpowanych Miliardy wszechświata, jest gotów zrobić sobie krzywdę. Cele zawsze uświęcają środki, a on bezlitośnie będzie kłamał, oszukiwał, kradł, zdradzał, a nawet upokarzał się, aby dostać się tam, gdzie chce iść.
Więc dokładnie, jak nisko Chuck jest skłonny zejść, aby upewnić się, że zostanie następnym prokuratorem generalnym? Spójrz tylko na to, co mówi Axowi podczas ich spotkania.
„Wymieniłem uprzejmości i uściski dłoni z naprawdę nieprzyjemnymi ludźmi i cokolwiek to mówi o mnie jako osobie, będę przyznaj, że jestem gotów zrobić to z milionem więcej, aby osiągnąć swoje cele” – mówi Chuck z równym poczuciem wstrętu do samego siebie i duma.
Chuck postrzega świat jako grę, w której liczą się tylko dwie rzeczy: przetrwanie i władza. Ale czy jego ślepa pogoń za władzą ostatecznie zapłaci mu instynkt przetrwania? Czas pokaże, ale wiedząc, jak bezwzględny może być Topór, nie zdziw się, jeśli o jaką przysługę poprosi Chucka, zdoła go złamać w spektakularny sposób. A pod koniec sezonu Chuck może się nawet zastanawiać, czy nie powinien był wydawać mniej czas próbując zdobyć świat i więcej czasu próbując utrzymać wszelkie pozory duszy, jaką ma lewo.
